Описание: продолжение Семейки Аддамс. Перевёл и озвучил Переводман

Заметки на полях:


  • Чиппева - вообще это название племени индейцев
  • Ручная кукла - она же бибабо, та, которой руку вставляют в задницу
  • Креденца - старинный шкафчик
  • Эми Фишер - видимо, имеется в виду американская, ранее судимая, порно актриса
  • Сара Миллер - вероятно персонаж, связанный как-то с первым Днём благодарения
  • День благодарения - в ноябре, если что
  • Бьюик - имеется в виду, модная машина
  • Просто билет - Just the Ticket (в прокате Спекулянт), фильм 1998 года
  • Лесси возвращается домой - фильм 1943 года
  • Семейка Брэди - The Brady Bunch, сериал 1969 года
  • Отжарь меня - в оригинале Eat me (Съешь меня), то есть эвфемизм к предложению заняться оральным сексом в виде принимающей стороны. Если кто не заметил, фильм изобилует подобными пошлыми шутками, вроде того, что Фестер делает с Существом, а точнее, что Существо делает Фестеру...



Скачать:






Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...




Участники сбора:  kerzon, AndyZZZ63, garik123, podorov92, Mednik, jungle, van156, Niflung, mst, saint-sinner

Комментарии

Надеюсь, что как и в первой части, остальные переводы уступят первое место в контейнере ..

0

+ 100 в копилку фильма! :roll:

0

Ребят, давайте поднажмём ещё, сколько кто может!)

0

Добавил в копилку фильма +151 рубля.

0

Что-то желающих маловато .. а хотелось бы "добить" дилогию с нормальным переводом.

1

Кому: AndyZZZ63

Не печальтесь-на следующей неделе буду оплачивать новые заказы,закину пару штук и сюда :sad:

3

Кому: Mednik

offtp://
в телеге сбор на -ghost stories-, фильм годный, ты подобное вроде любишь, посмотри

0

Кому: etamax

Телегой не пользуюсь) Чиркани в личку,если не трудно,какого года фильм(ибо с таким названием есть как минимум несколько)и у кого собираются делать

0

Сейчас выходит по 400р. с неуказавших сумму. Собираем или ещё подождём?

1

значит собираем!

Кому: mst

> 400 на ЮМ в 04:52 по мск.

есть :oops:

1

Кому: kerzon

> 400 на ЮМ только что

на месте! :roll: :oops:

0

| Регистрация

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Генерация пароля