Hell-o-week на Переулке!


Описание: перевёл, озвучил, собрал Переводман по заказу Медника

Заметки на полях:


  • Мистер Мускул - в оригинале менее известный Windex
  • Династия - мыльная сериальная опера вроде Санта-Барбары
  • Летающая монахиня - комедийный сериал 1970-х
  • Twisted Sister - Нью-Йоркская глэм-металл группа
  • Эдди Мюнстер - персонаж ситкомного сериала Мюнстеры
  • Семейка Брейди - комедийный сериал про женитьбу овдовевшего отца с 3 сыновьями, женившегося на вдове с 3 дочерьми

PS: Фильм изобилует отсылками к другим художественным произведениям самого разного жанра. Плохих слов нет


Скачать:






Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...




Единоличный заказ:  Mednik

Комментарии

Спасибо! :oops:

Хуясе, режиссёр — ШУМАХЕР. Да-да, тот самый! :sad:

Только ради этого стоит ознакомиться :roll:

1

| Регистрация

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Генерация пароля