Hostiles / Враги

13 июня,
2021

Описание: зверский вестерн 2017 года. Кристиан Бэйл в роли олдового ветерана-геноцидника индейцев прекрасен. Кровища и матершина в наличии. Перевёл и озвучил Переводман по заказу Медника и sa1992


Скачать:






Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...




Участники сбора:  Mednik, sa1992

Комментарии

Сергею и Переводману-Огромное Спасибо :roll: :oops:
Отличный фильм и превосходная работа Переводмана!
Про второго Троицу я тоже не забыл-оплачу в следующем месяце)

0

Большое Спасибо Александр и Переводман!!)) :roll: :oops:
Сам буду смотреть первый раз!!! :idea:

0

Кому: sa1992

Наслаждайся)) Фильма отличная :oops:

0

спасибо всем причастным. не подскажете под какой исходник дорога? не смог найти релиз указанной продолжительности.

1

Кому: Mednik, sa1992, Perevodman

Благодарю, парни :oops:
Первоклассный вестерн, с удовольствием пересмотрю :roll:

0

Спасибо , под UHD BDRemux 2160p [Hostiles 2017 2160p UHD Blu-ray HEVC DTS-HD MA 5.1-COASTER] 02:14:17 подойдет ?? :roll:

0

Кому: sa1992, Mednik

Спасибо парни! :roll:

Кому: Mednik

Если не секрет, нету в планах заказов на фильмы Сэма Пекинпа?

0

Кому: ululu

Пока нет,но часто просят,поэтому что-нибудь будет)

0

спасибо.
жескач конечно, начало особенно

0

Хороший, неспешный фильм.
Благодарю всех причастных!

1

кровищи там нет :arrow: , матерщина для 19 века явно надуманна, лучше описание фильма вставить

-7

Кому: varuskv

> матерщина для 19 века явно надуманна

В оригинале текстов Шекспира слово фак имеется, но вам виднее)))

3

Кому: Perevodman

ну ты же все понимаешь, 17-18-19-20 и сейчас. это разные смыслы слова фак. и явно переводить их по актуальным словоформам не стоит. тем паче это не 8ка Тарантино а историческое кино, скучное, с парой перестрелок всего, по сути (вот тут пипец тонко, поймите) для Российского зрителя неактуальное. не в плане сюжета, подачи и каста а как таковое. (тонкий момент поймут не все)
вот так.
коментами не в коем случае я никого обидеть не хочу, они честные.
скачать пока нечего, ленту крутил, ничего не нашел.
Михаилу спасибо за Уровень босса, изза него и еще пары фильмов платил доступ, остался доволен!

-10

Кому: varuskv

> ну ты же все понимаешь, 17-18-19-20 и сейчас

Не понимаю. Просветите. Желательно с примерами.

1

Дополнение в теме — под канадский BD, он лучше американского по качеству и отсутствует хардсаб:
DTS-HD MA (02:13:41) и BDRip 720p.
В рипе 2 дороги с переводом: DTS 1510 kbps и AC3 448 kbps.
Заказ HD-дороги и комплектация рипа мои, сборка звука — DREADG :oops:

8

| Регистрация

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Генерация пароля