Vidocq / Видок

19 мая,
2021

Описание: Снятый французами в неповторимой атмосфере мистический детектив с Жераром Депардье в главной роли, про великого, но неоднозначного отца уголовного сыска Видока! Перевёл и озвучил и собрал Переводман. Перевод с английского перевода с подглядыванием в неполные французские субтитры и попыткой сверки с исторической хронологией событий французских революций.

 Спойлер!
Несмотря на всю хвальбу фильму, кое-что под конец испортили. А именно, открыто показали магию. Да, на превосходную детективную составляющую это никак не повлияло, но финальное мочило в стиле убийства Шанг Цунга, с последующим из него душеизливанием, было явно лишним. Лучше бы сняли двусмысленно, так, чтобы до конца невозможно было понять, действительно ли Алхимик владел магией или это был бред сумасшедшего маньяка... Получилось бы в разы мощнее и загадочнее!

Собственно, для этого достаточно вырезать 3 сцены со спецэффектами:

01:27:08 - 01:27:10
01:27:33 - 01:28:19
01:29:35 - 01:30:41

И получится афигенский фильм! В Золотые ссылки добавлена именно эта порезанная версия (назовём её Fan Cut). Чуть кривовато, конечно, но оно того стоит!

PS: Фильм великолепный! Плохих слов нет, только сиськи, шлюхи, бордели, оргии и массовые убийства! Можно смело смотреть с детьми!



Скачать:






Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...




Единоличный заказ:  Mednik

Комментарии

о, а вот это классный и необычный фильм.

2

В Золотых ссылках добавлен фан кат в виде моей версии концовки фильма)) В описании релиза более подробно. Но, если смотрите фильм впервые, лучше сразу скачайте фанкат, ничего не читая :razz:

4

Кому: Mednik, Perevodman

ай, спасибо! еще на вхс смотрели этот прекрасный фильм

3

Переводману-Большое Спасибо за труды :roll: :oops:

1

Спасибо!!! Пересмотрим!!!)) :roll: :oops:

1

Спасибо за релиз, но Fan Cut из золотых ссылок не скачивается: not found…

0

Кому: AndyFox

> Fan Cut из золотых ссылок не скачивается

Скачивается.

1

Кому: kkrese

> Кому: AndyFox
> > Fan Cut из золотых ссылок не скачивается

Спасибо, вот теперь скачался! =)

0

Это очень круто, неоднократно вспоминал! Фильм мрачный, но динамичный , жерарка хорошо исполняет, да и ваще у всех рожи такие, что погружаешься в атмосферу говнищи и грязищи! Хотя может это воспоминания с временем видока на видаке))) в любом случае не ремейк недавний. СПАСИБО, товарищи Медник и Переводман, с удовольствием посмотрю заново.

1

В своё время фильм прошёл мимо меня, отличный повод наверстать упущенное, спасибо!

1

Кому: Glaucoma

он крутой. может быть чуть более клиповый, чем хочется, но все равно крутой :cool:

0

А ссылка на рип1080 рабочая? Просто загрузка не идёт.

0

Подскажите в чем может быть проблема, если клик на "скачать" ни к чему не приводит (золотая ссылка)?

0

Кому: Imhigh

Нажать еще раз, с первого раза не всегда срабатывает. Со второго всегда. Если и со второго не срабатывает, настроить браузер как написано тут — https://perevodman.com/articles/73270/

0

Кому: kkrese

> Кому: Imhigh

Спасибо, помогло, хоть и раза с десятого

0

| Регистрация

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Генерация пароля