Crossroads / Перекрёсток

15 апреля,
2021

Описание: перевёл и озвучил Переводман. Заказал Медник!

Удивительно душевный и музыкальный блюзовый фильм, подводящий нас в конце к трём важным выводам:

 Выводы


  1. Учёба сильнее блата. Если тебя продвинули по службе, не по заслугам, это ещё не значит, что ты будешь соответствовать должности
  2. Атеизм сильнее магического мышления. Хотя, чуток магии Вуду не помешает...
  3. Классическое музыкальное образование сильнее эстрады. Если у тебя есть база, ты ничем не ограничен и можешь играть всё, что хочешь

PS: Слепой Пёс Фултон тот ещё фрукт. То, что он мальца заманил за себя отдуваться и не сильно возражал, когда тот вызвался, это и так ясно. Но, возможно, не все заметили, что он кроме сделки с чёртом, мутил ещё и какие-то тёрки с магией Вуду...


PPS: В переводе присутствуют два междометия в виде женщин лёгкого поведения. Переведены все песни, смотреть с включёнными форс-сабами

Скачать:






Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...




Единоличный заказ:  Mednik

Поделиться ВКонтакте Связанные: , , ,   Тема: Переводман

Комментарии

Mednik
Экстремальный спонсор
15.04.21 15:24  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
3
 |  # 111898

Переводману-Спасибище за работу! Отлично получилось :oops:
Наконец-то дошли руки и до очередного любимого фильма :roll:

3
sa1992
Фанат сборов
15.04.21 16:42  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 111899

Спасибо!!! Засмотрим!!!))) :roll: :oops:

0
etamax
Фанат сборов
15.04.21 20:34  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 111902

я на этот фильм в кино-клуб ходил в лохматые годы :idea:

0
mestereo2110
Фанат сборов
16.04.21 20:21  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 111919

Спасибо! :roll:

З.Ы. а как будет "перекрёсток" во множественном числе. Гугл пишет, что написание такое же. Т.е. число только по глаголу можно определить?

0
kyberpunk
Модератор
16.04.21 20:26  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
2
 |  # 111920

Кому: mestereo2110

> а как будет "перекрёсток" во множественном числе.

Перекрёстки.

2
mestereo2110
Фанат сборов
16.04.21 22:23  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 111924

Кому: kyberpunk

:mrgreen:

на английском в смысле) crossroads — перекрёсток и перекрёстки.

0

| Регистрация

Авторизация
Регистрация
*
*
Потеряли пароль?
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Регистрация
Генерация пароля