Описание: настоящая жёсткая Жажда смерти с Чарльзом Бронсоном, а не гламурный новодел с Крепким Орешком)). Перевёл и озвучил Переводман

Заметки на полях:


  • Вигиланты - общее название граждан, занимающихся самосудом. В фильме Бронсона называют именно вигилантом, а не линчевателем, потому что Суд Линча, это частный случай самосуда, и обычно путём повешения. Но у нас данное слово не в ходу, в отличие от линчевателя, поэтому в переводе он, в основном, линчеватель
  • Фронтир - он же Дикий Запад

Скачать:






Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...




Участники сбора:  Mednik, sa1992, Pr0peLLer

Комментарии

парни, спасибо за нестареющую классику :oops:

0

Спасибо огромное за фильм!))
Тут насколько помню Хардинг из Пролетая над гнездом кукушки играет.
Жалко актера рано ушел(

0

Большое Спасибо СоТоварищи Дорогие!!!))) И думаю нас ждет вторая серия!!!))) :roll: :oops:

3

Парням-Огромное Спасибо :oops:
С удовольствием пересмотрел :roll:

0

20 лет Жажды:
* Жажда смерти 1 (1974)
* Жажда смерти 2 (1982)
* Жажда смерти 3 (1985)
* Жажда смерти 4: Разгром (1987)
* Жажда смерти 5: Обличье смерти (1994)

1

Всем спасибо! Давно хотел пересмотреть в хорошем переводе! :roll:

0

Спасибо! :oops:

По мне так самая лучшая это третья часть.

1

Кому: 7654

Дойдём и до третьей.В детстве она мне тоже больше всех нравилась)

0

Кому: Mednik

Ага. Лютый замес с отмороженными панками-беспредельщиками это было нечто. Одна из легенд видеосалонов, чивоужтам(с) :sad:

Потом, как прочухал про ПРАВИЛЬНЫЕ переводы подумал, что вот там-то будет феерия в моём стиле, благо контингент соответствующий. И как же я обломился, когда пересмотрел сию нетленку и обнаружил в ней буквально С ПЯТОК факов :-]

Но фильм всё равно ОТЛИЧНЫЙ без вопросов :roll:

0

Кому: 7654

Зацени "Искатели могил" 2011-го.Фильм своеобразный,но зато на факи крайне богат.Самый матерный ужастик на моей памяти :sad:

0

Кому: Mednik

Спасибо, сейчас гляну.

0

В эпизоде снялся Джефф Голдблюм ( "Муха", "Парк Юрского периода" ). Играл одного из насильников.

0

Ещё раз огромное спасибо :oops:

Получил колоссальное удовольствие от просмотра, понастальгировал по полной программе, чивоужтам(с)

 
Отдельные аплодисменты за непосовость, в смысле, что ГГ так и не нашел убийц своей жены, причём даже и не пытался искать, а просто мочил подвернувшихся под руку упырей. В этом современная версия с Брюзго, конечно, проигрывает. Уж больно много там попсовых натяжек помогающих озверевшему лепиле в поисках убийц его жены
2

Кому: будулайроманов

Огромное спасибо, а сижу мучаюсь, где ж я видел этого парня? Кажется вот-вот вспомню, ухвачу мысль, но не получается, ведь мы помним его куда более взрослым.

1

Спасибо всем причастным за именно этот фильм! Огромное! Наконец-то он звучит так, как должен!

0

| Регистрация

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Генерация пароля