Описание: перевёл, озвучил, собрал Переводман...

Заметки на полях:


  • Рэнд - валюта ЮАР
  • Буры - белое население ЮАР, в частности потомки немецких колонистов
  • Кафр - оскорбительное название негра в ЮАР
  • Ривония - место, где арестовали Манделу с соратниками
  • Роббен - тюрьма, где отбывал срок Мандела с некоторыми соратниками

Фильм основан на реальных событиях. Но в реальных событиях... третьим бежавшим был активист Алекс Мумбалис, а не какой-то непонятный Леонард. Почему так не ясно...


Скачать:






Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...




Комментарии

это будет типа смiшная озвучка что ли ? судя по описанию. :mrgreen: я бы глянул.

-2

Кому: tsrman

> 200р на ЯД в 4:34 по МСК.

есть! :oops:

Кому: marveltm

> это будет типа смiшная озвучка что ли ? судя по описанию. я бы глянул.

Никакой смешной озвучки, всё серьзно :arrow:

1

второй сбор в котором хотел поучаствовать, а на карту не скинуть…

0

Кому: gawlet

> второй сбор в котором хотел поучаствовать, а на карту не скинуть…

Картой можно пополнить свой личный счет в профиле и скидываться с него.

2

Наверное, имеется в виду, что нет именно номера карты для прямого перевода. Это да, но можно скинуться через кнопку "скинуться", просто не прямым переводом на карту, а через Кассу.

1

Кому: Archer0086

> 500 р. на ЯД.

есть! :oops:

0

Посмотрел я его, переводить там особо то и нечего, можно даже с титрами смотреть, это не "Побег из Шоушенка".

0

Кому: sity-2010

Во как… Спасибо, что сообщили, отменяем сбор :mrgreen:

1

Кому: Perevodman

Сворачивай лавочку, там переводить нечего.

2

Кому: Perevodman

А лучше, как в немом кино, прилепить к видеоряду веселую музыку и нормалёк :razz:

3

Вот, блин, а мы то думали. Ну всё, расходимся :razz:

1

Кому: Stahlreich

> 300 рублей на ЯД в 16:59.

есть!

0

Объявляется сброс, с кого сколько в шапке темы

0

Кому: DarveSh

> 0:31 МСК
> 200р на ЯД

есть!

0

300 рэ в 07.26.44 по МСК на ЯД!!!

0

На ЯД с пометкой "Побег из претории mestereo2110"

0

Кому: sa1992

> 300 рэ в 07.26.44 по МСК на ЯД!!!

Кому: Pr0peLLer

> Скинул на ЯД.

Кому: mestereo2110

> На ЯД с пометкой "Побег из претории mestereo2110"

есть!

0

Кому: iNstIGGAtor

> ЯД

Кому: Литти

> ЯД в 13:10 мск

есть!

0

| Регистрация

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Генерация пароля