надеюсь песни будут сабами?

Кому: Shrooms

у нас есть певцы, и неплохие

Джентлмены, поддержим даму!

600 р. на ЯД.

Так. Нажал записаться и чёт в списке я глючно оказался записан))) очень интересно. Пару вопросов. При начале сбора мне можно будет скинуть на яндекс или только через личный счёт сайта, который нужно пополнить?

Кто эти молодые люди?
На постере Мистер переводман, в описании гражданин переводман, где правда и давно ли это началось?
А, ну ещё, а чё так мало стоит при такой то вовлеченности кадров?

Интересная приколюха со сбором, посмотрим, что получится, потому что фильма не знаю, да и к року равнодушен по большей части.

Кому: kyberpunk

Случайно попал, леху я знаю))

Кому: Старый

тут тема за рутс-реггей))

Кому: Shrooms

О, ну заебись))) и трейлер чутка глянул.

Кому: Старый

рок если что, это не только общепринятое направление в музыке отличающееся типа тяжестью, словарик открой, это и скала и отжигать, и жить отвязно, раскованно, круто и прочая ебала

разумеется, в деле!

Кому: dikii

Ну я узколобый, ну чё ты

Джа Растафарай!!!Этот фильм просто обязан был тут появиться,рано или поздно!

150р яд

https://underrated.ru/music-news/istoriya-sozdaniya-muzykalnoj-kinolenty-rokery-vyxodit-v-knizhnom-formate/

Готово, яд

450 с личного счета

450 р. на ЯД в 6:39 МСК

только что на яд, 09:24 мск

Отправил 450 на ЯД 10:01

Перевел на ЯД:

что то не удобно сделали реквизиты — ссылка на отдельную страницу, а там под спойлер ((( верните как было раньше

Кому: Archer0086

Кому: Старый

Кому: VitVil

Кому: other_code

Кому: etamax

Кому: kidman644

Кому: garik123

Кому: BizzyD

Кому: shandorra

Кому: ariesofo

Кому: marveltm

Спасибо за поддержку!

Кому: Shrooms

Я выписал себе тексты всех звучащих песен в фильме, но проблема в том, что некоторые композиции непосредственно в кино исполняются малость не так, как в официальных окончательных версиях. А текстов именно к тем версиям, которые звучат в фильме, не существует в природе.( Итого получается ещё 8 страниц текста + вылавливание на слух дополнительных куплетов и различий (на что я изначально как бы не подписывался ). Из участников сбора никто не просил песни, зачинщик прямо сказал, что они ему не нужны, потому что, цитирую: "всё равно все ямайские песни практически одинаковы по смыслу". Поэтому предложение такое — если кто-то хочет внести свою лепту в этом плане, пишите в ЛС, я скину тексты, которые выписал. Пришлёте перевод — я оформлю его в форсированные субтитры и укажу Ваше авторство. Я же с позволения зачинщика перехожу к переводу следующих проектов.

я скорее имел в виду, что если вдруг песни будут переведены, то в таком случае лучше сабами, перепевать регги, ну такое)

Всем Спасибо!!!))

Спасибо за фильм, "пожирнее" видео и дорожка не планируется?

Кому: VitVil

Так на блюре оригинал только AC-3 / 384 Kbps.

Кому: pooh

Кому: Perevodman

Ну да, понятно, что на "том еще блюре" звук в АС-3, но он хоть в 5.1, а не в 2.0. Или он дутый?

ЗЫ. А за релиз — всем причастным — спасибо

Кому: Perevodman

Мои извинения, тупанул чото

позитивище и борьба с миром капитала
всем огромное спасибо!!!