СБОР ОКОНЧЕН, ЖДЁМ РЕЛИЗ...

Записавшиеся без суммы могут скинуться сколько смогут, остальное добьют dikii и saint-sinner...

Предлагается к переводу: незаслуженно обойдённый вниманием экшен Майкла Бэя на 6 Underground / Призрачная шестёрка у Переводмана...

Цена вопроса со сборкой 5782р. Фильм длинный и болтливый. Судя по трейлеру в наличии шутки юмора. Кроме того, на удивление рейтинг R и плохие слова в наличии.

Подробные правила сборов читайте тут. Основные положения:

- Реквизиты для сброса средств по умолчанию
- Пометка в переводе - НИКНЕЙМ пользователя на сайте. После сброса нужно отписаться в теме с пометкой когда, куда и сколько
- Участник, записавшийся на сбор, но потерявший возможность вложиться должен обязательно об этом отписаться в теме
- Пользователи без лычки скидываются сразу при записи на сбор
- Не забываем про комиссию

Участники:



  1. saint-sinner (1300)

  2. dikii (1300)

  3. napaHouk
    (1000)
  4. garik123 (1382)

  5. Shrooms (300)

  6. Литти
    (200)
  7. Valter5559 (300)




Комментарии

В деле.
Бум-бахи Бэя надо заценить, даже если мозг придётся отключить :razz:

0

Я конечно хуйню напишу, но давно есть в яскъере в переводе от дока, и лютая ебанина, не стоит внимания.

2

Кому: Старый

> Я конечно хуйню напишу, но давно есть в яскъере в переводе от дока, и лютая ебанина, не стоит внимания.

Еретик в наших рядах! :eek:

(Держись, Старый! :roll:
Сейчас узнаешь о себе много интересного :twisted: )

0

Костян просто становится старее и категоричней :smile:

0

Фильм, кстати, прикольный и орный, движ классный, звук ЕБАШИТ, мама родная, пиковый Майкл Бэй

4

Кому: Doctor_Joker

Док, ты ща описал практицки любой Форсаж после 3-й части :razz: :oops:

0

Кому: Perevodman

Ну и эта. Может сделаем "сбору" на фильм таки "сбором"? ))

0

Реквизитов нет, так что отправил как обычно (на ЯД 41001934718264) 300р. с пометкой "На 6 Underground от Valter5559".

Кому: Doctor_Joker

> звук ЕБАШИТ, мама родная, пиковый Майкл Бэй

Это да, но только бы тому, кто перевод на
Яскъере накладывал, руки пооборвать: одолели со своим псевдодубляжем, оригинала практически не слышно. :grin:

1

Кому: Valter5559

> Это да, но только бы тому, кто перевод на
> Яскъере накладывал, руки пооборвать: одолели со своим псевдодубляжем, оригинала практически не слышно.

Специфика сериальной индустрии, обычному телезрителю не интересна оригинальная дорожка, поэтому она давится и актёры устраивают как бы дубляж — см. термин "дубляжный рекаст"

1

Кому: Valter5559

> отправил как обычно (на ЯД 41001934718264) 300р. с пометкой

есть!

Кому: Valter5559

> Реквизитов нет

Реквизиты там тоже есть :sad:

Кому: napaHouk

> Ну и эта. Может сделаем "сбору" на фильм таки "сбором"? ))

Я и не заметил. Но так даже круче. Будем считать, что так и было задумано. Автор так видит :razz:

Кому: Doctor_Joker

> обычному телезрителю не интересна оригинальная дорожка, поэтому она давится и актёры устраивают как бы дубляж — см. термин "дубляжный рекаст"

Я бы дополнил: …обычному телезрителю не интересна оригинальная дорожка, поэтому она убивается, чтобы быстрее сделать… :razz:

1

Кому: Perevodman

а я могу узнать кто организатор данного сбора :eek:

0

Кому: dikii

> Кому: Perevodman

saint-sinner. Написал ему…

0

скинул на ЯД в 19:20 мск 200р. с пометкой

0

Кому: Литти

> скинул на ЯД в 19:20 мск 200р. с пометкой

есть!

0

Кому: Shrooms

> яд 00:28

есть!

Кому: napaHouk

> Занёс на ЯД штукарик

респект! :oops:

0

Кому: garik123

> Закинул на ЯД 1382р

есть!

0

Кому: Perevodman

на яд только что заслал

0

Кому: dikii

> Кому: Perevodman

есть!

0

| Регистрация

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Генерация пароля