Запишите

и меня, а то давно охото глянуть, так много в читал комментах про него к Волоком по асфальту

Неплохой фильм

как тут скачивать или смотреть онлайн?

Кому: ebower999

Описание: предлагается к переводу у Переводмана х/ф "Драка в блоке 99"… Цена вопроса 3860р (всё включено)

Меня запишите, поддержу сбор.

Участвую

Прошу записать на 200 рублей и сразу показать реквизиты для перевода, а то на днях в отпуск собираюсь.

Отправил 300р на ЯД в 10:55ч. по Москве (без пометки, мифанул…)

Хотел заслать на перевод The Gentlemen, но там и так уже достаточно участников набралось. Господин Kruj0k порекомендовал поддержать взамен этот сбор. В общем, 200 рублей отправил на ЯД Переулка.

Скинул 540 на ЯД

Кому: Perevodman

Подними тему в топчик, может кто нарисуется.

только что на яд 500

Перевел на ЯД в 16:36:44 МСК

[18.03.2020 в 18:47]
Оплата Яндекс.Деньги
375 ?

200 отправили. Спасибо!

Кому: Perevodman

я добью

Спасибо!!! Пересмотрим!!!)))

Извиняюсь что тут выёбываюсь, но коробка передач это не трансмиссия, а её элемент. А в переводе трансмшн как коробка переведена, хотя ведь коробка называется гирбокс.

Кому: Battemen

Я думаю если так буквально переводить,вопросов будет еще больше!

Про секрет что то я не очень понял,хотя это)))Короче, всем большое спасибо!

Кому: Battemen

я конечно не механик, но трансмиссия не часть чего-то, а наоборот это весь механизм в которую входит коробка передач, и это также имеет место быть в переводе как коробка передач

Кому: dikii

Так я и не говорил что трансмиссия часть чего-то, это коробка часть трансмиссии.

А фильм кстати пиздец, всё в духе Томагавка. Спасибо, мужики!

Хуясе, какая суровая киноха. Я ниибически впечатлён, чивоужтам(с)

Лютые тюремные замесы без "эдкинсовской" картинности, просто аЦЦкая жесть как она есть

Когда начинал смотреть не был уверен, что досижу хотя бы до середины, а теперь фильм отправляется в коллекцию, заслужил без вопросов, в первую очередь своей подчёркнутой, можно даже сказать вызывающей, непопсовостью

Аплодисменты Переводману за первоклассные перевод, озвучку и сборку

Поклон всем причастным к появлению данного релиза

Как пьющий 43-летний мужик говорю — кино огонь!

ПЕРЕВОДМАН, ты красавелла

Ахуенна
Спасибо, всем причастным

Может у кого есть онлайн ? Или кто может залить на яндекс или мейл диски? Охота глянуть, а скачать сейчас возможности вообще нет (к компу доберусь не скоро)
Заранее спасибо

Все три (на данный момент) фильма этого режиссера очень круты.

Кому: kyberpunk

Не совсем так. Захожу, просто как-то забил на комменты немного. Иногда что-то смотрю с Переулка. По большому счету даже смотреть не успеваю из того что можно выбрать, с вашей (в частности с твоей) скорострельностью))

Кому: kyberpunk

Посмотрим по настроению))

а кто перевел？

Кому: оскар

На постере написано.

Раздайте рип пожалуйста!

Благодарю!)