The Neighbors' Window / Окно соседей (2019)

17 августа,
2021

Описание: короткометражка, получившая премию Оскар как лучший короткометражный фильм 2019 года, повествует об обычной семье, напротив которых поселилась молодая пара. И о том, какое влияние могут оказать совершенно незнакомые люди, о жизни которых ты можешь судить только по тому, что видишь в их окне.

Перевёл и озвучил Марат Омаров. Приветствуется критика перевода. Звук записан на старый микрофон, следующие работы будут звучать лучше.

Скачать:






Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...




 Поделиться ВКонтакте Связанные:   Тема: Омаров

Комментарии

gorlum22
Участник сборов
17.08.21 19:46  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
1
 |  # 114863

Большое спасибо! Отличая озвучка,нормальный голос,хороший звук. Продолжайте и дальше,ждем новых работ!

P.S. Пустил слезу…

1
sa1992
Фанат сборов
18.08.21 11:23  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
1
 |  # 114868

Фильму не зря дали Оскар…душевно и трагично…!! Еще раз Спасибо!!!))) :oops:

1
J_Kidd
19.08.21 15:23  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 114887

Спасибо! Очень классный фильм! Голос не отталкивает. Качество звука приемлемое. Перевод, вроде верный.

0
Марат Дикторович
Автор
19.08.21 17:44  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 114890

Кому: J_Kidd

благодарю, рад, что понравилось)

0

| Регистрация

Авторизация
Регистрация
*
*
Потеряли пароль?
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Регистрация
Генерация пароля