Описание: перевёл и озвучил Михаил Яроцкий.

Скачать:






Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...




Комментарии

А-а! Вот оно! Наконец-то вменяемый перевод!

Фильм не попал в официальный советский прокат, но в 1983-м году его возили по крупным городам и областным центрам. В свободном прокате, с переводчиком в зале. Это был показ фильмов Тринадцатого Московского Международного Кино Фестиваля. Внеконкурсная программа.

2

Смотрел этот в Одессе в 80-х. Там же, где и живу. Полное говно, а не фильм. А kyberpunk"у спасибо!

2

А в 1983-м залы ломились от зрителей! Фильмы тогда показывали в паре с другим. Первым был "Собака Баскервилей", а вторым — "Бинго-Бонго". Причём, привозили повторно. И залы были полны. был, помню, ещё вот такой сеанс: первым шёл "Ва-банк", а вторым — "Тутси", и ещё, первым был фильм ЮАР под названием "Амок!", а вторым — "Невезучие" с Пьером Ришаром и Жераром Депардье.

1

| Регистрация

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Генерация пароля