Кому: mestereo2110

По канону Resident Evil 2, его бросила девушка, поэтому перед первым днём он нажрался как скотина и ехал в Раккун-Сити с диким похмельем — поэтому и опоздал. В ремейке это опустили)

Кому: Doctor_Joker

в оригинал я играл ещё в школе, потому на эти моменты память не сработала, видимо:) Спасибо, что напомнил, надо будет перпройти на эмуляторе

В игру не играл, поэтому надеюсь, что фильм разочарованием не станет.

Кому: Avatar-Lion

Если не играл, то фильм не зайдёт, более чем уверен. Тут прикол атмосферы (её не очень поймали, но старались как могли)
Так что не удивлюсь, если скажешь, что фильм Андерсона круче

Кому: mestereo2110

Посмотрел. Да, атмосфера жиденькая. И вообще, судя по реакции персонажей, они зомби каждый день на улице встречают по дороге на работу: удивление и эмоции в целом почти на нуле, просто тратят боеприпасы. Порадовало, кстати, что бесконечных обойм ни у кого нет. Я не эксперт по оружию, но мне кажется, что все стреляли именно столько, сколько реально должно быть в магазинах того или иного ствола.

Также очень понравились декорации. Несмотря на то, что полицейский участок почему-то выглядит как настоящий дворец (что очень странно, учитывая типично американский стиль самого города), всё остальное смотрится здорово. И детский дом, и лаборатория — видно, что над деталями поработали будь здоров. Если это все были какие-то внутриигровые локации, перенесенные на экран, то мое почтение авторам фильма, видно, что на обстановку и всякую мелочевку не скупились. В некоторые моменты прямо чувствовалось, что авторы вдохновлялись в том числе и фильмами про Сайлент Хилл: та же цветовая гамма, те же ракурсы.

В общем, в коллекции сей фильм оставлять не буду, но справедливости ради стоит отметить, что у меня и Обитель зла Андерсона в ней тоже не значится. Я вообще не фанат таких фильмов, первую-то Обитель посмотрел только потому, что ее Гоблин перевел. И еще там Милла Йовович была, которая смотрела на всех как на говно. )))

В этой экранизации запоминающихся персонажей не обнаружил (разве что девчонка в сцене после титров интересная такая…), но в целом не пожалел, что посмотрел сей фильмец. Буду хоть знать теперь про что люди говорят.

Кому: Avatar-Lion

Это не объяснено в фильме, но в игре полицейский участок это бывший музей, поэтому там так всё роскошно.

Кому: Doctor_Joker

вот про этот явный минус я забыл указать под спойлером.

Кому: Doctor_Joker

А… Вот оно что. Понятно. Может, объяснишь тогда заодно мотивы самой Корпорации Зла?

В экранизации Андерсона завязка сюжета была простая и понятная: чувак экспроприировал вирус и, уходя, грохнул одну склянку, чтобы все передохли в лаборатории. И, собственно, если бы не вмешательство извне, то лаборатория так бы и осталась запечатанной и Т-вирус не вырвался на свободу. То бишь корпорация Амбрелла показана весьма и весьма адекватной: все опасные разработки ведутся под землей, при заражении лаборатории всё перекрывается наглухо.

Здесь же начинается все с того, что зачем-то начали заражать немногочисленных оставшихся жителей Еното-городка. Кстати, ни одного енота (живого или дохлого) в фильме не показали — это какая-то внутриигровая шутка с названием была или что? Я к тому, что из фильма так и не удалось понять что же, собственно, там случилось. Амбрелла специально заразила жителей города? Если да, то зачем? Или это была просто авария, случайность? Но кто тогда устроил эту аварию и для чего?

Кому: Avatar-Lion

Для объяснения мотивов Амбреллы в рамках всей серии не хватит и 10 листов А4. Вкратце — благие намерения (долголетие человечества) всегда сводятся к убийству рядовых граждан из-за каких-то ошибок и/или намеренного тестирования вируса на людях.

В фильме с Йовович логика не ночевала совсем, т.к. ИИ пошёл против законов роботехники, начав убивать людей в комплексе вместо карантинных мер. Убийство вполне себе здорового отряда тоже не пахнет разумностью. Ну и последующее вскрытие "саркофага" в финале на логику не тянет. В целом, первый фильм никак не связан с играми, вообще. Пара-тройка названий и всё.

Раккун-Сити стал неудачным полигоном для испытаний нового вируса, ну и отходы в речку сливали.

(а так — в интернете хреналион роликов о сюжете франшизы, они идут всего минут 20-30, посмотри, может даже поиграть захочется)

Кому: Doctor_Joker

там ЛОР не ночевал. и это — главное. Логика — дело второе.
Кому: Avatar-Lion

Вопросы логичные, но судя по сцене после титров, ответы ждут нас во второй части

Doctor_Joker:

Кому: Avatar-Lion

Если смотрел трилогию РезидентИвл ВырождениеПроклятиеВендетта, то опрередил события. Если не смотрел, отложи. Трилогия была много ПОСЛЕ

А еноты причем тут тогда? Уж наверное не просто так город назвали.

Кому: Avatar-Lion

ты когда нибудь задавался вопросом о городе Лос Анджелес?

ГДЕ ТАМ АНГЕЛЫ Б****?

В игру не играл, фильм посмотрел, причём до конца

Ну что сказать? Честно говоря, думал, что будет куда хуже. А в итоге получилось вполне так, бодрячком, да и обилие мата порадовало

Пересматривать, конечно, не буду, но на раз, безусловно, пойдёт, даже без пива

Поклон всем причастным к появлению этого релиза

золотая ссылка не работает, но вроде уже все нужное пока скачал, так что пусть уже до марта).
финансовая активность пользователей не изменило агрессивное отношение к ним от нескольких активных деятелей переулка (их судя по коментам и дизлайкам как и пару лет назад не больше десятка) , что как по мне мешает развиваться перспективному проекту, функционала как не было так и нет, отсюда отсутствие активности в коментах и прочем.
это не страшно, к трем переводчикам добавился еще один, что рост, посмотрим что дальше.
схему доната\общения стоит пересмотреть, но об этом уже говорилось давно.
Михаил Супер, пойду пересмотрю в твоей озвучке, спасибо.
ссори что сюда, во внутренние ваши чаты просто не заходил никогда, поэтому уж если кому приспичит написать ответ- в личку, я не могу отследить эти ответы)) а вспоминать сложно, потом заходить случайно в Дракулу и видеть пару обиженных и ждущих внимания- не некорректно как то))
а лучше не пишите) до матровских каникул)
Михаил, от души спасибо за твои релизы, творческих успехов!

Кому: Perevodman

ссорян. все.

через торент все ок. Спасибо.

Кому: Avatar-Lion

Буквально что нулевая значимость у названия города.

Кому: Perevodman

зачем таким голду выдавать? я понимаю "деньги не пахнут" но всё же.

Кому: mestereo2110

Я всегда думал что Лос Анджелес — это от Lost Angels, в значении "lost — заблудший, пропащий". В общем, этакие отбросы общества. Ну так оно почти и получается, если по фильмам судить.

Кому: Doctor_Joker

Да? Жаль… У меня была теория о том, что енот — это намек на типичного енота-полоскуна. Полоскать = отмывать. То бишь Ракун-сити = город по отмыванию денег. Но ладно, раз ты говоришь, что смысла нет, то поверю тебе на слово. Ты же док, а не я. )))

Кому: Avatar-Lion

так вот, иногда не надо думать, надо больше читать, амиго. может, и станешь доктором
(кстати, в итальянском языке — "доктор" обычное обращение к человеку с высшим образованием (любым))

Кому: Avatar-Lion

а кроме чтения можно ещё гуглить перед опусом в комментах

Кому: mestereo2110

Я свою скромную лычку честно заработал, так что теперь имею полное моральное право нести любую чушь в комментариях. )))

Кому: Avatar-Lion

Да, пожалуйста, я же не заказчик и не dikii. Всегда жду в телеге, контакты знаешь

ДА ПРОЛЬЁТСЯ ФЛУД

Кибер, Инициатор, простите, я не хотел

Как любитель игровой серии, считаю данный фильм дешманской убогой ссанинной, непонятно зачем и для кого выпущенной. Опасливый скепсис после просмотра трейлеров оправдался, увы. За релиз — всем спасибо, в любом случае.

Технически, по русски,

Rocket Launcher русскоязычные геймеры вроде как ракетомётом всегда именовали, хотя с точки зрения правильного перевода сие не совсем верный термин.

P.S. https://www.youtube.com/watch?v=fB5eLctgEoY — господин KINOKOS уже наклепал грехо-обзор на сей шедевр. Есть пара очень смешных шуток, рекомендую заценить всем, кто уже посмотрел сам фильм.

Кому: Avatar-Lion

кто

Кому: d_torson

В RE2 1998 года есть M79 — он же гранатомёт, также есть и Rocket Launcher.
https://youtu.be/7V_kIR6cIV0?t=1595 Гранатомёт
https://youtu.be/7V_kIR6cIV0?t=1893 Ракетница

На телеке LG 2018 г.в.(WebOS) через SmartShare не открывает, перекодировал в AVI — тоже.Подскажите, куда еще выкладывали фильм? На Кино, ННМ и Рутр нет.

Кому: kokaino1987

Что мешает скачать любой другой релиз с торрентов и прицепить к нему аудиодорожку с переводом?

Похоже на то, что Уве Бола скрестили с Асилумом, другого об этой поделке не скажешь!

Кому: Avatar-Lion

Праздники, голова совсем не варит с перепоя, честно, хер бы догадался!