Archenemy / Заклятый враг

10 декабря,
2021

Предлагается к переводу: Макс Фист утверждает, что он — супергерой из другого измерения, провалившийся сквозь время и пространство на Землю и потерявший из-за этого свои суперспособности. Его рассказам не верит никто, кроме паренька по кличке Хомяк.

Скачать:






Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...




Комментарии

Да, рейтинг может и не очень, хотя всего-то 300 человек проголосовало, из них вероятно большинство была
школота, которая после говно-зацензуренного (77 fuck!) дубляжа, проставила низкие баллы, но рецензии на Кинопоиске сугубо положительные…

Сам фильм, судя по трейлеру и тегам, мега-микс из K-PAX и Hobo with a Shotgun приправленный The Punisher и Defendor.

Давайте же сделаем адекватный и правильный перевод! :roll:

1

заслал косарь на сбер, дальше делайте что хотите , но манганьелло ахуенен

0

Перевел 300 на юмани

0

Надеюсь, фильм хотя бы вполовину так же крут, как одноименная группа :razz:

1

306 на сбер только что

0

Кому: kyberpunk

Кому: kyberpunk

> Надеюсь, фильм хотя бы вполовину так же крут, как одноименная группа

Согласен. Алиса Белоглазова в ней бесподобна! :roll:

0

Ребят, много не хватает денег? Поднажмем может?

0

Кому: Marat_Omarov

не торопись, у каждого своя очередь

0

410011188345115
00:30:02 по мск 6 дкб

0

На сбер с сообщением только что

0

Оплатил на Сбер только что

0

Кому: kyberpunk

> Надеюсь, фильм хотя бы вполовину так же крут, как одноименная группа

Конечно, до одноименной группы кинцу далековато. Скорее, это уровень нетленки из второго альбома Децла "МС Кулак". Может даже скрытая экранизация :razz:

2

Всем Спасибо!!! Заценим!!!)) :roll: :oops:

0

Кому: kyberpunk

> вполовину так же крут, как одноименная группа

как и одноимённая группа, он крутой и слишком самобытен для мейнстрима. кайфанул

Спасибо организатору, Киберу и звукачу :roll:

4,84… реально, непонятно. дело не в отсуствии мата в переводе, как по мне. просто, от низкобюджетного фильма ждут гэгов, чернухи, гуро или чего прочего. а тут на серьёзных щщах, а-ля "Watchmen" (конечно хуже на пару уровней, но всё же со своим ЛОРом и философией).

ИМХО, гораздо лучше поделок Марвел последних лет

3

Кому: kyberpunk

> нетленки из второго альбома Децла "МС Кулак"

ну, это ты крутовато с фильмом :mrgreen:

А группа и правда отличная, замечательное мочилово, добавил себе :mrgreen: . Хотя, на мой вкус я бы гроул разбалвлял обычным вокалом процентов на 15-20 :smile:

0

Кому: mestereo2110

> Хотя, на мой вкус я бы гроул разбалвлял обычным вокалом процентов на 15-20

У Arch Enemy "Reason to Believe" почти вся на чистом. А так Алисса до 2014 в The Agonist вокалила, там и гроул и чистый есть.

0
 
бля ну конечно негра силой наградили, как же иначе то. сукааа
0

Кому: kyberpunk

Послушаю значит, что посвежее. А то я как порядочный, сначала дискографии начал :mrgreen:

0

| Регистрация

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Генерация пароля