Постер от Big Bro

Описание: Внешний мир нападает на Земное Царство, потери несут и те, и другие. Но тут, внезапно, Шао Кан предлагает остановить бойню и устроить внеочередной турнир - последнюю Смертельную Битву. Кто в ней победит, тот и в дамках. Параллельно этой мелочной возне безумный бог Шиннок разрабатывает более масштабный и воистину нигилистский план.

Скачать:






Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...




Единоличный заказ:  Mednik

Комментарии

Качаем! Кому нужна ХД-дорога, по магнету будет через 20 минут, по золотой ссылке уже сейчас.

0

Mednik — Спастбо!
Нигилизм — это, вроде, отрицалово всего?

0

Кому: d_torson

> Нигилизм — это, вроде, отрицалово всего?

Что-то вроде, да.

0

все таки mortal это смертный а не смертельный, спасибо шао кан

спасибо за релиз перевода, хоть я и писал в личку про это

0

Кому: dikii

Битва Смертных, если уж углубляться в правильность. Т.к. в драках не всегда кто-то погибает. В турнире могут участвовать только смертные, а боги, бессмертные, наблюдают.
Так что все мы говно, а не переводчики, ничего не знаем и не понимаем :cool:

1

Кому: kyberpunk

> Так что все мы говно, а не переводчики, ничего не знаем и не понимаем

А как же РашнГай? Гуру ещё давненько познал истину! :?:

 
https://perevodman.com/avo/russianguy27/649/

0

Правильный перевод Mortal Kombat — Мортал Комбат! :razz: Истинно говорю вам!

5

Кому: Arengerok

Да не, шо смертный бой, шо смертельная битва — это все вариации одного и того же. Так что даже мэтр тут опарафинился.

1

Раз тут про перевод пошла пляска, скажите пожалуйста, почему называете Сатоси и Хасаси…хотя в оригинале звучит как Сатоши и Хасаши?) Это чисто для кругозора) А так спасибо огромное за работу :oops:

0

Кому: Matvey

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8_(%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0)

Хотя признаю, иногда машинально могу и "ши" произнести.

0

Кому: Matvey

интернет тебе в помощь, и узнаешь что в японском нет Ш ни буквы ни звука, произносит хер пойми как, типа TH в английском, а в оригинальной дорожке внимательнее послушай как произносится, всем русскоговорящих слышит Ш но это абсолютно не так, как и нет никаких СУШИ, это чисто "русский" абсурд, для кругозора и в эпоху интернета в котором полно информации(главное уметь её фильтровать), считаю тупостью здесь такое спрашивать , всем мир и саморазвития :roll:

3

Кому: dikii

Во, я бы лучше не объяснил)

0

Кому: dikii

тупость так язвительно отвечать;) Спрашиваю не из-за возмущения ведь!

0

охуительный мульт! ставит раком все предыдущие экранизации!
огромное спасибо Михаилу и Меднику :roll:

0

Замечательный мульт! Спасибище!
Хоть, всю серию Мортал Комбатов, игру — терпеть не могу. (Файтинги — глупые)
Но тут, невозбранно спёрли пару сцен из аниме про СверхДъявола (Уротсикотодёдси Urotsukidouji).
Это — добавило моментов, посмеяться.

Не мы такие, мы не воруем. Демоны — просто, одинаковые. :smile:

0

Кому: d_torson

Я тоже про это аниме при просмотре вспомнил) Что тут скажешь-такая хрень из головы уже никогда не выветриться :cry:

0

| Регистрация

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Генерация пароля