Описание: перевод доступен благодаря кооперативу славных парней! Работа со звуком - DREADG.

Скачать:






Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...




Поделиться ВКонтакте

Комментарии

Спасибо всем, кто принял участие в этом релизе :oops:
Очередной фильм из фильмографии режиссёра Тони Скотта получил достойный перевод.
На мой взгляд, шикарный фильм с великолепными актёрами на все времена. Одна из лучших криминальных драм.
Михаилу огромная благодарность за творчество!
Спасибо большое за звук DREADG.
Спасибо за помощь в подготовке релиза pooh.
Всем приятного просмотра :roll:

4

Ребят, а в двух словах и без спойлеров, какую версию брать, если первый просмотр? Сразу и не вспомнишь, где ещё театралка длиннее режиссерки. Да ещё и настолько.

1

Кому: DarveSh

Лично для меня, исключительно прокатная. Смотрел режиссёрку первый раз при тесте дороги и был крайне разочарован. Не просмотр, а мучение. Обрубок, проскакивают нестыковки с прокатной, и в целом история несчастной любви превратилась в обыденный и никому не нужный перепихон.
Уважаю работы Тони Скотта, но скорее всего он был под чем-то, когда зачудил свою версию. Очень жалею, что он просто не расширил прокатную новыми сценами, прикрутил 6-ти канальный звук и не выпустил Ultimate Cut.
Но у меня есть задумка исправить эту ситуацию :sad:

3

Кому: zav25

И под конец режиссерки герой Костнера вообще в отморозка какого-то превратился)

0

Кому: kyberpunk

Весь любовный треугольник в картине, т.е все главные герои в режиссёрке деградировали и стали крайне ущербными личностями, особенно опущена Мирея.
А как тебе нестыковки с брелком, слоном и книгой. Зачем было ваще пускать эти моменты в кадр, если они не раскрыты? Эх, Тони…
В прокатной конечно фильм!
Может быть, господа, я стал сентиментален, но на финальной сцене у меня наворачиваются слёзы :???:

1

| Регистрация

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Генерация пароля