Описание: ностальгическая фантастика из 90-х! Перевод М.Яроцкий. Работа со звуком Переводман





Скачать:






Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...




Поделиться ВКонтакте

Комментарии

Записываемся! :roll:
Во избежание недопонимания просьба ознакомиться с правилами сбора.

1

только что на сбер 500р, давно стоит в списке, в своё время чутка напугали "чудики" похожие на чужих :roll:

1

300 на ЯД в 20:09 с пометкой Сбор: Space Truckers / Космические дальнобойщики (М.Яроцкий)

0

Бля!Ломовейший фильм … ну и Дэбби Мазар конечно.Последний раз я его по кабельному каналу зырил , хер знает в каком году , эх …

1

Ввиду популярности сбора и немалого количества участников облегчил ношу организатору.

1

Неплохой фильм, вот только подвел баланс, люди гибнут пачками, но все в антураже весёлой и цветастой картинки из Футурамы, с обязательными приколами, подколами и шутками. Добавить больше юмора-была бы комедия, возможно хорошая, убрать шутейки , поменять цветокор и добавить кровищи и пару мясных сцен (в сюжете это подразумевается, но не показывается) — вышел бы годный триллер с элементами боевика. Так вышел просто неплохой фильм, +ностальгия безусловно. И наверно это один из примеров, когда с кастингом налажали, основные герои смотрятся вместе неорганично, и это сбивает ощущение от фильма. Однако это по воспоминаниям еще с VHS, подожду релиза. :arrow:

0

ну таки может пора уже сбор открывать? :?:

0

Кому: DREADG

Сбор открою, когда непосредственно займусь переводом. Заранее я этого обычно не делаю.

0

Приступил к работе, можно потихонечку скидываться.

0

Скинул на ЯД (с пометкой). ЮМ еще не привычно звучит — буду по старинке называть :razz:

0

102 р. на ЯД ≈11:13 по МСК (карта *048)

0

посмотрел в первый раз, забавное кинцо, умели раньше снимать.
Киберпанку спасибо огромное за перевод :oops:

0

| Регистрация

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Генерация пароля