True History of the Kelly Gang / Подлинная история банды Келли
2020
Предлагается к переводу: очередная киноха из серии "не мы такие, жисть такая, которая бьёт ключом, причём больно и по голове", и всё это в антураже депрессивного артхауса.
Описание от napaHouk'а: Народ, наверное, стоит предупредить, что данный фильм относится к категории фильмов "деконструкции чего-то". В данном случае героического образа австралийского Робин Гуда ирландского происхождения.
Плюс снят (как правильно заметил Миша в описании) в манере депрессивного артхауса. Это значит, что режиссёр на пару с оператором пытались сильно передать "настроение" того места и того времени, когда вокруг однообразный ландшафт, далёкий от цивилизации, интернет изобретут ещё не скоро, и ты выживаешь и развлекаешь себя, как можешь. Могу сказать, что после трейлера ждал большего жесткача...
...но всё оказалось сильно лайтовее.
Опять же, приём...
Не всегда фильмы доставляют удовольствие, особенно, когда ассоциируешь себя с глав.героем. Иногда бывают фильмы, которые показывают, каким быть не надо и, соответственно, идёт противопоставление. Так вот, данный фильм как раз из вторых. Это не разудалый боевик-экшон про бандюков-героев из народа, энто история как и почему получился такой бандюк-ебанько, и какой он весь такой неоднозначный.
Ну, из серии насколько ментально здоровым можно оставаться, узнав...
Потому призываю настроиться на правильный лад перед просмотром и не ждать очередного Зорро или Робин Гуда со смехуёчками и пиздохаханьками. Тут всё сурьёзно.
Пояснения:
- Бушрейнджер — название беглых преступников в первые годы колонизации англичанами Австралии, имевших необходимые навыки выживания в буше, где они скрывались от властей.
- Буш - так первые европейские поселенцы назвали незнакомый им ландшафт, состоящий из кустарников и низкорослых деревьев, причём жёлто-коричневые оттенки преобладали над зелёными. В Австралии фраза "всё или ничего" часто звучит как "Сидней или буш".
PS: сборка звука Переводман
Скачать:
Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...
Вход/Регистрация
Комментарии