The Hard Case / Афера с Кейсом

23 июня,
2020

Описание: короткометражка Гая Ричи! В переводе Аксёнова и озвучке Яроцкого! Зачинщик и собиратель звука kkrese. Постер от Big Bro

В качестве эксперимента, подвергли видео улучшению нейросетью. Результат - стало лишь чуть лучше. Можно посмотреть...

 Сравнение скриншотов:

Скачать:






Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...




Участники сбора:  kkrese, mark, sergey_zidane1989, shandorra, van156, Seven7, beatbybeattttt, alejandro_san4ez

Поделиться ВКонтакте Связанные: , , ,   Тема: kyberpunk

Комментарии

etamax
Участник сборов
06.06.20 17:13  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 102386

комментарий. чисто проверить, — вдруг перестали публиковаться :cool:

0
Perevodman
Админ
06.06.20 17:49  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 102388

Кому: etamax

> комментарий. чисто проверить, — вдруг перестали публиковаться

Что именно?

0
kyberpunk
Модератор
06.06.20 17:54  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
2
 |  # 102389

Кому: Perevodman

Все просто на кнопку жмут, но не пишут. Короче, автоматизация убивает социализацию.

2
Perevodman
Админ
06.06.20 18:17  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 102391

Кому: kyberpunk

А, это да, есть такое)

0
pooh
Спонсор
06.06.20 18:47  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
1
 |  # 102392

https://www.youtube.com/watch?v=OLdGXqWTxbI — здесь на канале Famous First Films выложены ранние работы многих киномэтров.

1
Big Bro
V.I.P.
08.06.20 12:58  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
6
 |  # 102470
 Альтернативный
6
Perevodman
Админ
08.06.20 14:28  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 102475

Кому: Big Bro

добавил,спс!

0
Big Bro
V.I.P.
08.06.20 14:38  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 102476

Кому: Perevodman

Всегда пожалуйста

0
etamax
Участник сборов
09.06.20 11:44  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 102494

Кому: kyberpunk

> Короче, автоматизация убивает социализацию.

угу

0
Perevodman
Админ
17.06.20 17:09  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 102788

Кому: alejandro_san4ez

> ЯД 250р. 16.06.2020 08:10 МСК

есть!

0
Perevodman
Админ
17.06.20 18:04  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 102796

Сбор окончен досрочно)) Кому нужен голос из записавшихся, но не принявших участия, можете задонатить сверху)

0
kyberpunk
Модератор
18.06.20 09:58  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
1
 |  # 102827

Кому: Perevodman

> Кому нужен голос

Ага, вдруг блюрик выйдет :razz:

1
kyberpunk
Модератор
23.06.20 18:50  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
2
 |  # 103103

Наконец-то посмотрел с переводом. Саунд почти сразу подкупает, это очень большой плюс. Режиссерские фишки Ричи видны невооруженным взглядом, они потом и в Джентельменах еще дадут о себе знать. В целом очень простая к/м, но интересна именно, как история — веха кино.

2
Gleb Axenov
Переводчик
23.06.20 21:19  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 103120

Кому: Seven7
Кому: kkrese
Кому: mark
Кому: sergey_zidane1989
Кому: shandorra
Кому: van156
Кому: beatbybeattttt
Кому: alejandro_san4ez

И здесь всем спасибо за участие! Перевод записи с VHS на слух — ну прямо ультраолдскул, ребят.))

0
Perevodman
Админ
01.07.20 12:53  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 103384

Провели эксперимент по нейроулучшению видео. Чуда, как с Китайским полицейским, увы, не случилось. Видео стало чуток лучше, но не более, добавив при этом немного артефактов. В общем, кому интересно, могут скачать и посмотреть, сравнение скринов в шапке…

0
kyberpunk
Модератор
01.07.20 13:40  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 103385

4к не получилось, увы.

0
kyberpunk
Модератор
01.07.20 14:52  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
4
 |  # 103386

Кому: kosmos87

> альтернативный перевод

Скорее, альтернативно одарённый.

4
kosmos87
01.07.20 22:12  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 103392

Кому: kyberpunk

> Скорее, альтернативно одарённый.

а что это значит?
перевод Г?

0
kyberpunk
Модератор
02.07.20 01:18  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 103397

Кому: kosmos87

Не знаю, что значит Г (годнота, говно, государственный?), но там прекрасно всё: и перевод, и озвучка. Чистый энтузиазм, вспомнил себя в 11 классе.

0

| Регистрация

Авторизация
Регистрация
*
*
Потеряли пароль?
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Регистрация
Генерация пароля