Once Upon a Time in America / Однажды в Америке (1984)

12 января,
2013

Эксклюзивно на Переулке! Перевод недавно вышедшей на Итальянском блюрике Extended Cut версии фильма, которая длиннее аж на 20 минут. Перевод доступен благодаря mihey10, а расширенные моменты благодаря будулайроманову! Постер и юзербар от slava_irish. Работа со звуком и рип - Perevodman

Переведены версии: Extended Cut + Theatrical

Расширенная версия:

Театралка:

Однажды в Америке. Перевод М.Яроцкий

 Скачать через Pevud

Once Upon A Time In America (Однажды в Америке) 1984 1080p [email protected]|UAlmAwBNT34XBQZ5dwwbEFIDbw==
Once Upon A Time In America (Однажды в Америке, Extended Cut) [email protected]|UAZsAwJDQH8QBQZ9cAEeFlAEbQ==
Once Upon A Time In America (Однажды в Америке, театральная версия) [email protected]|UAZsAwJDQH8QBQZ9cAEeF1QJag==




Единоличный заказ:  mihey10
Спасибо 0

Поблагодарили

×
Пока никто не поблагодарил

Поделиться ВКонтакте
Связанные: , , , ,   Тема: kyberpunk

Комментарии

Perevodman
Админ
24.11.12 20:16  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 4160

Ещё постер был другой и юзербар, но они стёрлись видать с флудом на рутрекере. Киньте у кого есть.

0
slava_irish
Прохожий
24.11.12 22:47  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 4167

Были! Постер второй — мой, вижу!

еще и баннер был, но у меня как раз вчера сдох винт на ноуте, так что если у кого и сохранилось, то у Кибера (ему в личку слал)

А на рутрекере затерли, да

0
ZeDOK
Фанат сборов
25.11.12 12:42  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 4176

О, спасибо друзья!
Классика будет жить вечно!

0
Perevodman
Админ
25.11.12 14:02  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
1
 |  # 4182

Можно качать. Михею спасибо за голос. Такой фильм с таким переводом — это нечто! :oops:

1
MrRose
Озвучка
25.11.12 14:09  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 4184

Михею огромное спасибо!

0
Perevodman
Админ
26.11.12 01:49  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
1
 |  # 4200

Кто качал DTS дорогу — просьба отписаться, ни у кого проблем не было — типа зависает плеер после 3 часов 10 минут примерно :eek:
С дорогой с виду всё ок, но вот почему-то от неё у меня PotPlayer виснет. С АС3 и HDMA вроде не виснет. Фигня какая-то. Кто качал — напишите

1
будулайроманов
Экстремальный спонсор
03.12.12 18:06  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 4331

Спасибище огромадное!!! В коллекцию!

0
MrRose
Озвучка
12.01.13 13:52  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 4745

mihey10:
будулайроманов:
Спасибо вам, прямо-таки огромнейшее.

0
7654
Генеральный спонсор
15.08.15 23:03  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 29186

Михаил, браво, потрясающая работа! :oops:

Сам фильм нелёгкое испытание для зрителя. Появления художественной составляющей приходится ждать не много, не мало, а целый час и ещё восемнадцать минут.

ЧАС ВОСЕМНАДЦАТЬ, КАРЛ!!!!!

Зато потом, в правильном переводе Михаила картина смотрится просто обалденно :oops:

В коллекцию однозначно.

Поклон всем причастным к появлению данного релиза.

P.S. Из великих фильмов про бандитов не охваченных правильным переводом остался только один, но и он уже совсем скоро… :roll:

0
nekazz
04.11.17 21:11  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 63169

не мог бы кто-нибудь раздать дорогу HD MA на театралку? или ткнуть меня фейсом в правильный ремукс?
Из пака уважаемого Perevodman качается только ac3.

0
perevodzulu1
23.12.18 04:40  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 78190

У кого-нибудь сохранилась DTS-HD MA на расширеннку ? Поделитесь, пожалуйста!

0
perevodzulu1
23.12.18 18:01  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 78201

Кому: kyberpunk

Большое спасибо! :oops:

0
Triumph
23.12.20 09:36  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 108307

Все ссылки устарели… кто-нибудь выручите пожалуйста ссылкой на расширенную версию в 480.

0
kyberpunk
Модератор
23.12.20 10:24  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
1
 |  # 108309

Кому: Triumph

Попробуйте теперь. Если что, 720 и BDRip 480 точно должны качаться.

1

| Регистрация

Авторизация
Регистрация
*
*
Потеряли пароль?
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Регистрация
Генерация пароля