Описание: перевод Михаила Яроцкого доступен благодаря Mednik. Работа со звуком - mihaildns.

Скачать:





Комментарии

Михаилу и Михаилу-Огромное Спасибо за работу! :roll: :oops:
В дальнейшем будет выпущено ещё несколько фильмов из данной серии.А пока решили пополнить коллекцию фильмов Дона на Переулке.Перевод просто шикарный!!!

0

Читавшие оригинальный рассказ-чирканите пару строк,как вам экранизация.Как прочитавшему,интересно узнать другие точки зрения

0

Ебать сказано много раз.
Другие ненормативные лексики включают дерьмо, мудак, Бог, Иисус, ублюдок, шлюха, шлюха, сукин сын, ад, черт, извращенец.
инфа с imdb

0

Спасибо!!!! Заценим!!! Побоимся!!! :oops: :razz:

0

знал что кто-то всё таки возьмется за этот альманах, столько лет откладывал его до лучших времен, как и черное зеркало, но начало положено
спасибо александру и михаилам за реализацию перевода :roll:

0

Кому: dikii

В данном сериале,в отличии от "Баек из склепа",я планирую заказывать не все серии,а только те,которые нравятся(или те,которые друзья просят).Из Черного зеркала мне понравился только первый сезон.Его,когда немного со своими планами разгребусь,могу заказать у Михаила.Всё тебе меньше останется делать,когда соберёшься :sad:

0

Кому: dikii

Если не возражаешь,разумеется

0

Жуть какая,спасибо!)

0

ссылку на торрент не открывает, перекидывает в пустую страницу (у этого релиза) ссылка на дорогу работает, на фильм нет.

0

Кому: Vnuk

Пробуйте сейчас.

0

Спасибо Меднику за заказ, Михаилу за перевод. Серия правда совершенно не зашла. Любопытно, чем она вам все-таки приглянулась. Вот сны в ведьмином доме мне понравились)

0

Кому: Sabotage

Лично мне она приглянулась тем,что незадолго до заказа я прочитал рассказ-первоисточник(мне он понравился,есть на русском в сборнике "Бог лезвий",автор Джо Лэнсдейл) и вспомнил про то,что данный рассказ имеет экранизацию(сам фильм я подзабыл,так как давненько его смотрел),да к тому же от Коскарелли,работы которого мне нравятся.Не пересматривать же в других исполнениях,когда есть Мастера с Переулка?) Экранизация,к слову,несколько отличается от первоисточника,да и в целом рассказ гораздо красочней и забористей отражает события.

2

Кому: Mednik

Посмотри Реаниматора, Есарев переводил по моему заказу, мне кажется тебе должно понравится)

0

Кому: Sabotage

Реаниматор мне нравится,много раз пересматривал.Он у меня в планах у Михаила)

0

бодренький триллер на популярную нынче тему сильной женщины. развязка впечатляющая, перевод и озвучка норм. спасибо. :arrow:

0

| Регистрация

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Генерация пароля