Назначение. Перевод М.ЯроцкогоAssignment. Перевод kyberpunk

Описание: перевод М.Яроцкого доступен благодаря: Аноним, kidman644, 7654, Kruj0k, Pr0peLLer, Saviow, marveltm, dikii. Работа со звуком Переводман

Скачать:






Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...




Участники сбора:  kidman644, 7654, Kruj0k, Pr0peLLer, Saviow, marveltm, dikii

Комментарии

Что-то фильм все ругают.

0

Кому: 4yMa3eG

Не смотрел, ничего не могу сказать.

0

Запишите меня, пожалуйста.

0

Кому: kidman644, 7654

Спасибо, записал

0

Окей, ребята! Можно сделать только для участников сбора, не выкладывая в общий доступ. А то смотрю, число "озабоченных" скоро превысит число участников :sad:

0

Кому: 4yMa3eG

> Что-то фильм все ругают.

Давным-давно перестал обращать внимание на отзывы незнакомых мне людей.

Сколько раз было, скажем, на Флибусте масса ругательных отзывов на произведение, а мне очень даже понравилось. И наоборот — пипл захлёбывается от восторга, а по мне так говно говном.

И с фильмами то же самое. Сколько я слышал и читал критических отзывов на "Пулю в голове" того же Хилла, а мне о-го-го как глянулось!

Так что мнения неизвестных мне людей — побоку.

А здесь Уолтер в режиссёрском кресле, а Сигурни на экране, чего ещё надо для счастья? :sad:

0

Кому: 7654

> здесь Уолтер в режиссёрском кресле, а Сигурни на экране, чего ещё надо для счастья?

А теперь смотрим на бюджет фильма и понимаем, что для счастья этого явно маловато будет…

0

Кому: marveltm

Есть, отметил

0

Кому: 7654

> Сигурни на экране, чего ещё надо для счастья?

Интересный сюжет, например.

0

Кому: Ольга Левицкая

> Окей, ребята! Можно сделать только для участников сбора, не выкладывая в общий доступ. А то смотрю, число "озабоченных" скоро превысит число участников

поддерживаю

0

Ситуация такова, что выходит мало участников. Если не соберется приемлемое количество народа, сбор удаляем.

0

Господа записавшиеся!

На данный момент выходит по 917 рублей с человека.

Если участников не прибавится я готов внести означенную сумму, но тогда фильм в общий доступ не выкладываем.

Это будет более чем справедливо, раз этот фильм в правильном переводе кроме нас никому не нужен.

0

Меня на 1000 запишите, вечером закину

0

Кому: kyberpunk

> Ситуация такова, что выходит мало участников. Если не соберется приемлемое количество народа, сбор удаляем.

не надо ничего удалять, денежку после 13 числа закину, раньше никак не получится

0

Кому: Saviow

Кому: dikii

Большое спасибо за поддержку проекта! :oops:

0

Даже не верится, что У.Хилл снял такое говно (сужу по отзывам и по рейту)

0

Меня запишите в участники

0

Рейтинг внатуре подозрительно низкий. Думаю молодняк занизил.

0

Кому: Saviow, dikii, Kruj0k

Спасибо за участие! Всех отметил :oops:

0

Кому: Pr0peLLer

Записал, спасибо :oops:

0

только что 500р на вебмани R229884350378

0

Кому: dikii

> только что 500р на вебмани R229884350378

есть!

0

Сбор открыт, скидываемся. Фильм завтра-послезавтра пойдет на сборку.

0

Отправил на Яндекс с пометкой: "От 7654 на "Томбоя" и "Парней из ТП" у Михаила Яроцкого."

0

Кому: kidman644

Второй!

0

За чистым голос обращаемся в личку или сюда.

0

Бля, АХУИТЕЛЬНЫЙ фильм! :oops:

Такой, очень корейский что ли :sad:

В их кинематографе изощрённая месть возведена в ранг культа, а здесь она и изощрённая и возведённая в степень: в начале мстят киллеру, а потом мстит уже он. Никакого бизнеса, только личное, чивоужтам(с)

Роскошная работа Сигурни Уивер, высокомерная интеллектуалка с непомерно раздутым эго вышла у неё выше всяких похвал.

Так же очень понравился образ бандоса, что подставил ГГ, черезвычайно выразительный типаж!

Ну и ассистент докторши тоже был весьма неплох.

В общем, с лёгкой душой ставлю этой картине оценку ОЧЕНЬ ХОРОШО и, безусловно, оставляю в коллекции.

Аплодисменты Михаилу Яроцкому за как всегда превосходные перевод и озвучку! :oops:

Благодарность Переводману за традиционно безупречный звук :oops:

Поклон всем, кто не смотря на низкие рейтинги от одноклеточных школоло на Кинопоиске внёс свои кровные, непосильным трудом заработанные денежки, на ПРАВИЛЬНЫЙ перевод сей замечательной картины :oops:

P.S. Это не Уолтер Хилл сдал, а массовый зритель изрядно отупел на всяких идиотских "Трансформерах" и прочей тупорылой байде аналогичного плана, что уже не воспринимает кино уважаемого мэтра. К счастью, ещё остались зрители старой школы, что могут оценить по достоинству творение МАСТЕРА!

P.P.S. Ну а за финальный штрих, что придал абсолютную завершенность данной картине о мести никаких оваций не хватит, сие просто гениально и весь сказ :oops:

0

Хех, что то магнет с DTS-HD никак не цепляется… Никто на облака не перекидывал?

0

Написал отзыв на данный фильм. Отзыв один сплошной спойлер, посему здесь его не выкладываю, кому интересно пройдите по ссылке.

http://ubb.kulichki.com/ubb/Forum78/HTML/002158-3.html

0

Кому: 7654

> Написал отзыв на данный фильм. Отзыв один сплошной спойлер, посему здесь его не выкладываю, кому интересно пройдите по ссылке.
> <a href="http://ubb.kulichki.com/ubb/Forum78/HTML/002158-3.html" rel="nofollow">http://ubb.kulichki.com/ubb/Forum78/HTML/002158-3.html</a>

Разборки у вас там, конечно, эпические происходят.

0

Кому: kyberpunk

> Разборки у вас там, конечно, эпические происходят.

Да уж (с) Воробьянинов .

0

Кому: Avatar-Lio

> А теперь смотрим на бюджет фильма и понимаем, что для счастья этого явно маловато будет…

Ну у Клерков бюджет просто громаднейший был ….

0

Кому: kyberpunk

Кому: СэМ

Это да, что есть, то есть :sad:

0

| Регистрация

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Генерация пароля