Описание: перевод М.Яроцкого доступен благодаря: mihey10, farivan, Ananerbe, napaHouk, sancrew, 7654, kidman644, Старый, Roy 33, etamax, Skvor, Start.Point, vovan_vvs, dikii. Работа со звуком Переводман
Традиционные пояснения:
- Амистад - фильм Стивена Спилберга, рассказывающий о борьбе за отмену рабства в США в 40-е годы XIX века. Амистад - это название корабля, который прибыл на Кубу за чернокожими рабами.
- Ракшас - индийский демон.
- Уиффл бол (wiffle ball) - разновидность бейсбола, в который играют в помещении или на улице в ограниченном пространстве.
- Дарфур - регион на западе Судана, район межэтнического Дарфурского конфликта.
- "Бак Роджерс в 25 веке" - американский фантастический фильм 1979 года. Доктор Теополис и робот Твики - персонажи фильма.
- Джергенс (Jergens) - крем для тела.
- МакГайвер - персонаж сериала "Секретный агент Макгайвер". Известен тем, что из подручных средств может приготовить все, что угодно.
- "Поймать хищника" - шоу, в котором ловят реальных педофилов.
- Джо Фрэнсис - режиссер фильмов для взрослых, а "Дикие девчонки" - его самый известный фильм.
- Рози О’Доннелл - американская телеведущая, комедийная актриса, продюсер, певица, блогерша, ЛГБТ-активистка и медийная личность.
- Мэд Мэгэзин - американский сатирический журнал.
Скачать:
Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...
Вход/Регистрация
Комментарии