Фильм был переведён и озвучен Михаилом Яроцким (kyberpunk), благодаря пользователям: servisscentr, mrRose, mihaildns, огромное спасибо переводчику, ну и нам, так же спасибо mihey10, за заказ дороги и timyrovecTM - за постер и юзербары.

Козырные тузы. Перевод Михаил Яроцкий
Smokin' Aces. Юзербар

Скачать:

 Скачать через Pevud

Smokin Aces 2006 (Козырные тузы)@kyberpunk.mkv|UwlnAw9KTnsTBQV3eQEYFF8IaQ==
Smokin Aces 2006 (Козырные тузы)@kyberpunk.dts|UwlnAw9KTnsTBQZ/dQkfHFQIaw==




Участники сбора:  MrRose, mihaildns, mihey10

Комментарии

Вот собственно и релиз крутого фильма, который в процессе перевода вытрахал мне моск до полного основания. Но вроде как справился :?

2

Kyberpunk !!!!! благодарю за перевод !!!! работа нереальная !!!! перевод термоядернный !!!

0

dzager, спасибо! Рад, что понравилось!

0

Смотрел очень давно. Запомнилось, что зверский экшн. А тут блять АХУЕННЫЙ перевод,!! Фильма мощнейшая, :oops:

0

Старый:
Мы знали кому заказывать!

1

фильм просто термоядерный!..спасибо большущее за отличный перевод!)))..

0

Пожалуйста, раздайте!

1

Очередное отличное озвучание хорошего фильма!
Тут не пробовал скачивать, но имеется, ХЗ откуда взялось :-) , MKV на 5,9 гб, в том числе с другими дорожками…

 
magnet:?xt=urn:btih:45804DFE95EE9D43643CACB1DCECDF7662790FC0&dn=%D0%9A%D0%BE%D0%B7%D1%8B%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D1%82%D1%83%D0%B7%D1%8B%20_%20Smokin%27%20Aces%20%282006%29.kiberpunk%20_%20Gavrilov%20_%20Dub%20_%20Orig.mkv
1

бодрое кино, смотрится очень ярко, пусть и есть замечания к экшену, но на раз более чем. перевод Михаила далеко не так выразителен как сейчас, но уже обращает на себя внимание. спасибо за релиз. :arrow:

0

| Регистрация

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Генерация пароля