Постер от Big Bro

Новая озвучка подъехала!

Описание: Мой десятый по счету перевод, который был выполнен в 2011 году. Спустя 11 лет, в 2022 году прошла реинкарнация - правки, корректировки, новая озвучка.
Героин умеет ждать…В его власти, когда-нибудь, будет и Джим. За очередную дозу он готов воровать, убивать, продаваться! Это будет… когда-нибудь… Дело времени…Опий умеет ждать. Повесть о погружении на самое дно улицы известного музыканта и поэта Джима Кэролла. Снятая в жестоком стиле, картина которая шокирует своими откровенными сценами..
Работа со звуком и сведение версии №1 - лорди74, версии №2 - kkrese, баннер состряпал - Константин Сундуков.

От себя скажу, что все существовавшие переводы этого, несомненно культового фильма, не терпят никакой критики (их, кстати не очень много). Пропуски целых предложений, заменяемых профессионалами на горестные вздохи. Я попытался перевести максимально точно, ибо очень люблю этот фильм. Как получилось, судить Вам). (c) kyberpunk

Дневники Баскетболиста Юзербар

 Спонсоры набивки текста и сборки новой дороги

  1. kkrese
  2. alexantr
  3. skylink912
  4. van156
  5. BizzyD
  6. Loki1982
  7. Jeff-xxx
  8. podorov92
  9. Xenobius
  10. ziox
  11. kidman644
  12. garik123
  13. napaHouk
  14. Shrooms
  15. Литти
  16. Stahlreich
  17. Slade
  18. igrok2012
  19. DarveSh
  20. Pr0peLLer
  21. Valter5559
  22. kokaino1987
  23. Arengerok
  24. dikii

Скачать:


  • Чистый голос: WAV (01:41:59) новая озвучка
  • Дороги: FLAC (01:41:59) новая озвучка | AC3 (01:42:37) новая озвучка
  • 1080p: BDRip-HEVC (3,9 Gb) новая озвучка | BDRemux | BDRip
  • 720p: BDRip

 Скачать через Pevud

The Basketball Diaries 1995 (Дневник Баскетболиста)@kyberpunk.mkv|UAJvAARMRH4WBQV2cgsaElUDaQ==
The Basketball Diaries (Дневники баскетболиста) 1995 1080p [email protected]|UwlrAwJMR38dBQZ8dgscElICbQ==
The Basketball Diaries (Дневники баскетболиста) 1995 [email protected]|UwlrAwJMR38dBQZ8dgscElMBbg==




Единоличный заказ:  kyberpunk

Комментарии

Очередное обновление :roll:

5

На сколько помню, тяжелый фильм, но стоящий! Спасибо!

0

Кому: kyberpunk

Круто спасибо. :roll: В очередной раз пересмотрим, уже в новой озвучке :idea:
Да еще и BDRemux, за это отдельная благодарность.

0

Кому: Indian1990

В ремуксе старая озвучка, придется прилепить.

0

Извините, можете пожалуйста подсказать где можно найти рип который бы подходил к новой озвучке? Дело в том новая озвучка 1.42.37. Я нигде не могу найти найти таких рипов везде 1.39.59. Мне нужен рип 480 или 720.

0

Я скачал фильм с золотой ссылкой там вроде новая озвучка

0

| Регистрация

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Генерация пароля