Die Hard 2 / Крепкий орешек 2 (1990)

14 мая,
2014

Крепкий орешек 2. Перевод Kyberpunk

Описание: Авторский перевод Михаила Яроцкого доступен благодаря mihey10, farivan, MrRose, Start.Point, Юрий Деточкин, dikii, будулайроманов, ZeDOK, Антиквар, СэМ. Постер от mihaildns. Работа со звуком Переводман.

Скачать:






Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...




Участники сбора:  mihey10, farivan, MrRose, Start.Point, dikii, будулайроманов, ZeDOK, Антиквар, СэМ, Юрий Деточкин

Поделиться ВКонтакте Связанные: , , , ,   Тема: kyberpunk

Комментарии

zav25
Спонсор
15.05.14 13:44  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 14521

Спасибо большое всем :oops: ! Яркий пример идеального сиквела и боевика в целом! И да, фильм из тех времён, когда операторов остросюжетного кино ещё не настигла эпидемия болезни Паркинсона :razz:

0
Антиквар
Спонсор
16.05.14 23:19  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 14583

Недавно здесь же на Переводмане прочитал суждение, что-де без мата перевод теряет. А я сейчас посмотрел Крепкий орешек-2 в переводе Миши и я вам так скажу: дело вовсе не в мате как таковом, а в экспрессии и подлинной атмосфере фильма. И это уже совсем другой фильм, хотя и бубляж был неплох. Браво, Миша!

0
G00ba
20.05.14 11:29  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 14619

спасибо! :oops:
задержка под рипы с хдклаба + 970 ms

0
pooh
Спонсор
30.05.14 20:29  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 14765

Кому: G00ba

Спасибо за подсказку!!!

0
zav25
Спонсор
04.01.15 21:09  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 20407

Как же чётко в эти пред и новогодние деньки заходят первые две части ореха!
Ещё раз всем спасибо :oops:

0
alis70
Спонсор
26.08.15 14:08  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 29695

Ребята! Помогите! Очень нужны дороги на Крепкий орешек 1,2,3. Может есть у кого? дайте скачать Пожалуйста!

0
strannikrus
03.10.16 05:44  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 48007

Дайте пожалуйста скорости на flac всех пяти частей

0
strannikrus
03.10.16 05:49  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 48009

Кому: G00ba

О задержке надо бы в шапке указать

0
grek1406
04.12.16 10:10  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 50659

Посидуйте пожалуйста кто-нибудь

0
DarveSh
Фанат сборов
04.12.16 17:46  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 50665

Кому: strannikrus

> Дайте пожалуйста скорости на flac всех пяти частей

Тоже покачал бы

0
perevodzulu1
15.10.18 15:50  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 75645

Кому: zav25

> Дорога: FLAC

Большое спасибо!!

0
walker
26.11.18 19:48  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 77126

Кому: Perevodman

> Качаемс!

Скажите, на основе какого трансфера делалась дорога Михаила? У BD CEE хронометраж 02:03:23, а здесь 02:03:21. Спасибо.

0
Perevodman
Админ
26.11.18 20:01  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 77128

Кому: walker

Дык 4 года прошло))) Я, как бы, уже не помню)))

0
walker
26.11.18 23:38  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 77145

Кому: Perevodman

> Кому: walker
> Дык 4 года прошло))) Я, как бы, уже не помню)))

В сети есть только трансфер BD CEE, других не наблюдается.

0

| Регистрация

Авторизация
Регистрация
*
*
Потеряли пароль?
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Регистрация
Генерация пароля