Cinderella Man / По прозвищу Золушка (2005)

2 сентября,
2024

Описание: Потерпев несколько поражений кряду, подававший надежды боксёр-тяжеловес Джим Брэддок вынужден бросить спорт. Во времена Великой депрессии Брэддок берётся за любую работу, чтобы прокормить свою жену Мэй и детей. При этом он всё ещё надеется вернуться на ринг. И однажды ему предоставляется такой шанс. В последнюю минуту Джим заменяет другого боксёра и выходит на поединок с претендентом на титул чемпиона мира...


Скачать:






Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...




Участники сбора:  Stahlreich, mestereo2110, garik123, Roy 33, RW, Norito, ilyich05, MaksGuzhbin, spiralarch, kidman644, Литти, sa1992, mst, mishka, Matrixxx4, AndyZZZ63, MaXim, Indian1990, vitaliy_mironov84, potroks, OMG_Hell_Yeah, van156, MikeWazovsky

Поделиться ВКонтакте Связанные: , , , ,   Тема: kyberpunk

Комментарии

kyberpunk
Модератор
25.05.24 11:47  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
3
 |  # 135218

Записываемся, фильм крутой :roll:

3
AndyZZZ63
Фанат сборов
25.05.24 14:47  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
2
 |  # 135221

Заказчику респект!
Очередная социальная драма, вслед за "Джоном Кью", у Михаила Яроцкого. Надеюсь быстренько соберем. Спасибо.

2
mishka
Участник сборов
04.06.24 21:47  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 135375

Перевел 04 июня 2024, 21:45 мск 200 рублей на Юмани.

0
kyberpunk
Модератор
22.08.24 13:00  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
2
 |  # 136625

Ещё 3-4 участника и будем делать на следующей неделе.

2
OMG_Hell_Yeah
Участник сборов
22.08.24 16:00  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 136628

Перевел на сбер 200 руб в 16.00 мск.

0
van156
Фанат сборов
22.08.24 16:15  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 136630

Закинул 300р на сбер 16.14 мск

0
MaXim
Спонсор
22.08.24 22:51  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 136637

Отправил 300 р. на ЮМ в 22:50 МСК

0
PavloAlex
28.08.24 01:21  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 136694

Кому: kyberpunk

> Записываемся, фильм крутой

Сколько необходимо добавить денег для того, чтобы был возможен релиз перевода? Я готов — напишите сумму.

0
kyberpunk
Модератор
28.08.24 08:29  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
1
 |  # 136697

Кому: PavloAlex

Сумма уже поделена между участниками. Релиз будет в скором времени. Если есть желание, поддержите этот сбор https://perevodman.com/perevodosboryi/128739/ — он в этом очень нуждается.

1
sa1992
Фанат сборов
28.08.24 10:48  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 136699

Скинул на ЮМ в 10.47.51 по МСК!

0
Roy 33
Спонсор
28.08.24 14:44  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 136706

на сбер только что

0
siaman
29.08.24 17:15  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 136731

Извините, а это точный перевод названия фильма или игра слов?

0
Старый
Генеральный спонсор
03.09.24 11:52  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
1
 |  # 136823

Кому: siaman

точнейший, а не придуманный нашими прокатчиками

1
mihaildns
Модератор
05.09.24 16:47  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
4
 |  # 136857

Кому: Старый

Помню в одном из авторских переводов, этот фильм перевели, как "Золушок". :arrow:

4
PavloAlex
05.09.24 22:53  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 136859

Кому: kyberpunk

Подобная тематика не сильно интересует. Своё участие в сборах проявлю в интересующих меня темах, по возможности.
Касательно данного фильма — от всей души благодарю Вас, за вашу локализацию — шикарно, без вопросов.

0
PavloAlex
05.09.24 22:57  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 136860

Кстати, что уже сильно порадовало, так это адекватный перевод названия фильма.

0
Stahlreich
Фанат сборов
17.09.24 21:11  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
1
 |  # 137134

Кому: mihaildns

> фильм перевели, как "Золушок".

:grin: Во как надо! С фантазией, с огоньком, а эти ваши правильные переводы! :razz:

 
На 00:08:10 не озвучена надпись на экране.
1
kyberpunk
Модератор
27.09.24 08:22  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
2
 |  # 137359

Кому: Stahlreich

> На 00:08:10 не озвучена надпись на экране.

Кому нужен чистый голос с исправлением, пишите в личку.

2

| Регистрация

Авторизация
Регистрация
*
*
Потеряли пароль?
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Регистрация
Генерация пароля