Хаа! Первый ВИДЕОфильм который я увидел в своей жизни)))

Международная версия фильма будет переводиться? Или может быть ещё и американская?)))

Было снято два продолжения: "Яростный гром" (1987) и "Кровные братья" (1989). В обоих в главной роли снялся Лорен Аведон. Помимо жанра, оба фильма сюжетно никак не связаны ни с первой частью ни между собой. Первоначально, Кёрт Маккини и Ван Дамм должны были сниматься в продолжении. Но съёмки, которые должны были пройти в Таиланде, по различным причинам откладывались, и когда Маккини позвонил Ван Дамму чтобы узнать что происходит, тот ответил что не поедет, сославшись на трудности съёмок в джунглях. В конце концов, Маккини тоже отказался. В результате, сценарий фильма был изменён и на главную роль приглашён Аведон. Под названием "Тигр карате 2" фильм появился у отечественных видеопиратов практически одновременно с первой частью, в сокращённом виде и с немецким дубляжом. Третья, самая малоизвестная часть, вышла в восемьдесят девятом. В отличие от первых двух в ней значительно больше комедийных элементов а противниками главных героев выступают не "русские" а террористы. В девяностые фильм выпускался в России на видеокассетах.

Всем привет. Поменялся переводчик, теперь переводами занимается Михаил. Просьба, кто скинулся дать согласие.

Пусть так будет.

Я буду участвовать в равных долях. Кто-нибудь из модераторов может мои 200р затереть, оставив только ник.

Кому: kirrr

А какая версия переводится в итоге? Международная?

Всем привет.
Уже в работе или ещё можно записаться ?
Вроде америк. блюр есть с 2 версиями.

Тогда меня запишите.

На сбер 310 р. только что

Оплатил на Сбер

Только что на ЮМ.

на юм в 18:30 мск

17.04.2024 ЮМ в 00:24 по Мск.

Всем спасибо

Спасибо!