НОВАЯ ОЗВУЧКА!

Описание: Мой четвертый по счету перевод, который был выполнен в 2011 году. Спустя 10,5 лет, в 2022 году прошла реинкарнация - правки, корректировки, новая озвучка.
Фильм который стал культовым и запрещенным к показу во многих странах, в одночасье!!! Это очень отмороженно-авторское кино с харизматичными персонажами и отличными актерами в главных и второстепенных ролях!!! Чтобы не возникало противоречий по поводу перевода,фильм найден в штатовской версии, т.е. на английском языке и оригинальная дорога лежит в папке отдельным файлом!!! Фильм строго для людей старше 18 лет!!! © лорди74

Работа со звуком и сведение версии №1 - лорди74, версии №2 - kkrese.

 Спонсоры набивки текста и сборки новой дороги

  1. kkrese
  2. alexantr
  3. skylink912
  4. van156
  5. BizzyD
  6. Loki1982
  7. Jeff-xxx
  8. podorov92
  9. Xenobius
  10. ziox
  11. kidman644
  12. garik123
  13. napaHouk
  14. Shrooms
  15. Литти
  16. Stahlreich
  17. Slade
  18. igrok2012
  19. DarveSh
  20. Pr0peLLer
  21. Valter5559
  22. kokaino1987
  23. Arengerok
  24. dikii

Скачать:






Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...




Комментарии

Сказочно везучие падлы!Главная героиня(Пердита)зверски бесила

0

СэМ:
Да крутая баба! :-o

0

Рульный фильм! :roll:

1

Ох, ебать-колотить, какая же, блядь, чума! :cry:

Бардем реально невъебенен, чивоужтам(с)
Его Антон Чигур из "Старикам здесь не место", натурально, мальчик из церковного хора по сравнению с Ромэо Делороса из "Пердиты Дуранго". Персонаж настолько отбито-отмороженно-ебанутый, что просто нет слов. И воплотить такое на экране не свалившись в абсурдизм или карикатурность задача крайне сложная. К счастью, Хавьеру хватило таланта (кто бы сомневался!) сделать всё как следует. Потрясающая роль.

Ну и сам фильм весьма хорош. Отличная чОрно-чернушная комедия с целым рядом очень сочных персонажей от Бардема до Гандольфини.

И, опять же, ничего бы этого не было без роскошного перевода Михаила Яроцкого. А уж какая драйвовая вышла озвучка, ну это вааще! :oops:

Огромное спасибо всем причастным к появлению сего, не побоюсь этого слова, выдающегося фильма в правильном переводе :oops:

1

BDRip 1080p

 
https://drive.google.com/a/my.smccd.edu/uc?id=1Mcp-HAGQ79IMmM53FUhVY4QswWO2ZkLy&export=download
1

Кому: vshtukarev

спасибо, а то всё глаза не доходили глянуть и уши слушать, а щас повод)

0

Кому: vshtukarev

фильм оказывется, стоит внимания! угарный) ещё раз спасибо за приспосабливание дорогит под бд! :oops:

1

-Эй. что такое красное и белое и крутится со скоростью 60миль/час?
-Не знаю..
_младенец в блендере!

0

На 01.47:10, заорал нечеловеческим голосом. Мексиканцы, смотрят "Уротсукикодододжи".

 
Наши пацаны. Но…. наверняка, просто через дорогу, купили.
А, не мчали, в -32°, через весь город, за видеокассетой. (соообщал, неоднократно. Но, и этот фильм, меня настиг, сценой….)

:roll:

0

Превосходный перевод. Жалко, что придется шаманить с преобразованием в 24 или 25 fps, чтобы прикрутить к распространенным рипам. Интересно, а eac2to качество при преобразовании не портит?

0

Кому: AndyZZZ63

Чистый голос под 24фпс

0

Версия 2011 года под GER Blu-ray от Black Hill Pictures [Uncut] 24 fps.
Есть также US Ultra HD Blu-ray от Severin Films [Director"s Cut] 23.976 fps.
Сравнение здесь: https://www.movie-censorship.com/report.php?ID=54122

0

| Регистрация

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Генерация пароля