ох, ёбтыть, нет слов, одни эмоции, настолько это неожиданно для Переулка, особенно после провальной попытки собрать на Элвиса, я уже собрался ждать появления сабов и смотреть в оригинале, а тут такое, огроменное спасибо всем причастным к появлению этого релиза — очередная благодарочка уходит Кинопабу, реально челы шарят за качественное кино традиционно спасибо за перевод, уверен, получу незабываемое удовольствие

Кому: kyberpunk

скажи, пожалуйста, я правильно уловил по отрывкам инфы в сети, что это не чистый байопик, а пародия на байопик?

дак сам кудрявый сценарий и написал

Огромное всем спасибо!
ЗЫ: авось, через пару лет дойдет очередь на посмотреть

никогда не понимал шедевральность хари потёра, но вот что творит рэдклиф чтобы не остаться актером одного фильма, это настоящий ад, гений, спасибо за релиз переводоозвучки, а то так бы прошел мимо, мишана тоже гений

Кому: MikeWazovsky

Вот это классно.

dikiy_sotona (коммент с паба)
Эван Рэйчел Вуд существенно красивее певицы Мадонны, которую здесь играет.
Рэдклифф — это очень странный выбор, ибо совсем не похож на "оригинал", но на экране он вполне органичен,поэтому, наверное, так всё и было задумано.
Сам Эл играет Тони Скотти ( глава звукозаписывающей компании) и даже грим не может скрыть этот его фирменный безумный взгляд.
Сэт Грин, Джэк Блэк много других известных имён собрало это произведение.
В целом, приколюха удалась.

Ыы, озвучка песен кринж имхо, и "Сайк" когда Эла подстрелили разве не переводится "Наебал"?А перевели "псих" лол. фильм огонь.