Описание: Далёкое будущее. Когда-то вампиры правили миром и сейчас, почти на грани истребления, они все ещё наводят на людей ужас. Состоятельная семья похищенной вампиром девушки нанимает полувампира по имени Ди, чтобы тот вернул её живой или убил, если спасти будет слишком поздно. Чтобы увеличить шансы на спасение, они также наняли до зубов вооружённую группу охотников на вампиров.

Текст перевел Mednik, озвучил М.Яроцкий. Со звуком работал kkrese, за основу взята англоязычная дорога.

Скачать:






Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...




Единоличный заказ:  Mednik

Комментарии

Приятного просмотра!

4

Спасибо, это мы смотрим! Еще у данного режиссера есть отличное аниме, недавно выкладывали Ninja Scroll / Свиток Ниндзя (1993) от Рапсодова.

0

Ого! Спасибо. А первая часть планируется к переводу?

0

и моя маленькая просьба. В описании релиза указывать, на что именно был сведен перевод… Под оригинал или под английский дубляж… Так как это для аниме, я считаю, важная штука.

1

Кому: Niflung

Первая не планируется.

0

Тогда я как-нибудь закажу первую часть)

0

Кому: Niflung

Немного некорректно называть японскую озвучку здесь оригиналом.
Постпродакшен у фильма был в США и первее всего его озвучили именно на английском (как Афросамурая или Байонетту). На японский переозвучили его сильно позже, тем более, что на первых японских показах его крутили с английском дубляже с японскими субтитрами.

2

Кому: Podzhog

> Кому: Niflung
> Немного некорректно называть японскую озвучку здесь оригиналом.

Спс за инфу! Буду знать) А что насчет первой части? Тоже японский язык не оригинал? Просто в дальнейшем планирую первую часть заказывать, и в недоумении, под какую версию переводить, под японскую или же английскую…

0

Видеокассеты. Няяя… Мульт-Фильма — огонь. Спасибо! Напомнили, о существовании подобной годноты.

0

| Регистрация

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Генерация пароля