Adaptation. / Адаптация.

29 апреля,
2022

Описание: Взявшись за адаптацию книги журналистки Сьюзен Орлеан "Похититель орхидей", знаменитый сценарист Чарли Кауфман оказывается в душевном и творческом тупике. Странные чувства, овладевшие им, мешают ему работать. Но однажды Чарли решает описать в сценарии всё происходящее с ним. Вскоре автор замечает, что действительность и вымысел начинают переплетаться самым причудливым и неожиданным образом.

Переведено для Кинопаба.

Скачать:






Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...




 Поделиться ВКонтакте Связанные:   Тема: kyberpunk

Комментарии

kyberpunk
Модератор
29.04.22 10:49  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
2
 |  # 120926

Больше безумного Кейджа!

2
AndyZZZ63
Участник сборов
29.04.22 11:32  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 120927

Кому: kyberpunk

Спасибо за Ваши труды!
Хрен с ним, с Кейджем. Тот случай, когда актеры вторичны. Здесь Спайк Джонз интересен.

0
kyberpunk
Модератор
29.04.22 11:52  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
1
 |  # 120928

Кому: AndyZZZ63

> Здесь Спайк Джонз интересен.

Да, надо будет заняться им поплотнее.

1
AndyZZZ63
Участник сборов
29.04.22 12:40  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 120929

Кому: kyberpunk

Воля Ваша, только приветствуется.
Из представленного на Переулке: "Her" (2013) Матвеев (который Doctor Joker), перевел и озвучил замечательно, а вот культовый "Being John Malkovich" (1999) от aRQu (не перевод, а именно озвучка) лично мне не очень понравилось.

0
kyberpunk
Модератор
29.04.22 15:28  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
1
 |  # 120931

Кому: AndyZZZ63

Хотя я чутка ошибся. Меня больше Кауфман интересует, вот им надо заняться поплотнее.

1

| Регистрация

Авторизация
Регистрация
*
*
Потеряли пароль?
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Регистрация
Генерация пароля