Постер от Big Bro

Описание: перевёл и озвучил Вячеслав Котов, собрал kkrese

 От переводчика
Осторожно, возможны спойлеры !!!

Старина Джеки Чан не перестает меня удивлять. Прежде всего тем, насколько много у него самых разнообразных фильмов. Я о большинстве из них и не слышал даже никогда...

А здесь он еще умудрился удивить выбранной ролью. Я впервые вижу на экране не бравого мастера кунг-фу, который щедро раздает килограммы люлей толпам врагов, а маленького человечка, трусливо уклоняющегося от боя и преследующего исключительно свои эгоистичные цели.

Если верить imdb, изначально Джеки, когда писал сценарий, хотел сыграть более привычную для себя роль "генерала" (который на обложке фильма стоит в героической позе). Но из-за каких-то технических проволочек реализация данной задумки растянулась аж на 20 лет, и когда кино все-таки начали снимать, Чан был уже староват для той роли. Поэтому, с неохотой, взялся за образ маленького солдата, которого, на мой взгляд, воплотил крайне удачно.

"Маленький большой солдат" - удивительно добрый, захватывающий и местами соплевыжимательный фильм, который поневоле заставляет задуматься о превратностях судьбы и месте человека в нашем необъятном мире. Да, действие разворачивается в года еще до нашей эры, но общечеловеческие ценности, как мы видим, с тех пор ничуть не изменились. Всё те же политические интриги и борьба за власть, всё те же нищие и разбойники, каждый по своему пытающиеся выжить. Всё тот же вечный принцип "своя рубаха ближе к телу" и, конечно же, извечная мораль, гласящая, что значимость человека определяется вовсе не его статусом.

Персонаж Джеки Чана (неспроста сделанный в картине безымянным) олицетворяет собой огромное множество простых, "маленьких" людей, и доказывает, что на любом социальном уровне можно сохранить верность родине, моральному долгу и общечеловеческим ценностям, став тем самым Большим человеком. Человеком с большой буквы.

Скачать:






Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...




Участники сбора:  ProRock, Pr0peLLer, podorov92, garik123, van156, babrushka, Stahlreich

Комментарии

так ребята, кому сколько не жалко, я добиваю.

2

HD звук будет попозже

0

А можно полюбопытствовать. Где взяли оригинал 24 битный?

0

Кому: potroks

> А можно полюбопытствовать. Где взяли оригинал 24 битный?

NOR трансфер

0

Кому: potroks

ошибочка, запутался)

0

Кому: potroks

Это сборщик по ошибке указал не ту битность, заменил на 16 бит.

0

Не-не, дорога с переводом Вячеслава собрана в 24 бита. Поэтому и спросил, может где оригинал новый всплыл.
Правда я качал DTS-HD MA, а тут указан уже FLAC

0

Кому: potroks

> дорога с переводом Вячеслава собрана в 24 бита

По ошибке. Должно было быть 16 бит.

0

Дык я понял. Я пересобрал ее и отрезал 21ms

0

| Регистрация

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Генерация пароля