Описание: перевод и озвучка В.Котова. Сборка звука kkrese. Постер от Big Bro.

Скачать:






Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...




Поделиться ВКонтакте

Комментарии

Спасибо за организацию сбора на такой замечательный фильм! Д.Керри+В.Котов= ;-) :-]

4

Забросил 200р на ЯД. С пометкой в 22.57 (МСВ).

0

Кому: Avatar-Lion

> Отправил 200 рублей на ЯД.

есть!

0

Кому: Lonrak

> Забросил 200р на ЯД. С пометкой в 22.57 (МСВ).

есть!

0

Переведена будет расширенная версия как здесь rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3732085?

0

200р на ЯД в 5:02 по МСК

0

Кому: Kruj0k

так это не расширенная, это слепили из говна и палок, ну вы блин даете :eek:

2

Это фанкат, как с чужим 3, например…

0

Кому: tsrman

> 200р на ЯД в 5:02 по МСК

есть!

0

я за, если будет следующая часть!

0

ДАТА ОПЕРАЦИИ: 27.09.20
время операции (МСК): 19:49:49
Сумма операции: 700.00 RUB

По традиции с меня 700, на счет второй части признаю, что она по сравнению с первой не очень. Но на вторую с удовольствием сброшусь!

0

Кому: Wise_Master

Лучше уж на https://www.kinopoisk.ru/film/391772/ сделать сбор, чем на вторую часть.

2

Кому: Wise_Master

> Сумма операции: 700.00 RUB

есть!

0

Кому: kkrese

> Лучше уж на <a href="https://www.kinopoisk.ru/film/391772/" rel="nofollow">https://www.kinopoisk.ru/film/391772/</a> сделать сбор, чем на вторую часть.

С удовольствием поддержу сбор! :roll:

0

Оплатил ЯД с пометкой

0

Кому: ProRock

> Оплатил ЯД с пометкой

есть 60р.

0

Кому: Pr0peLLer

> Отправил на ЯД.

Кому: Pr0peLLer

> На ЯД с пометкой.

есть по 60р.

0

На ЯД.
Большая просьба к организаторам сбора указывать в шапке версию переводимого фильма.

0

Кому: iNstIGGAtor

> ЯД

есть 100

Кому: podorov92

> на яндекс с пометкой

есть 300

Кому: igrok2012

> На ЯД.

есть 60

0

Кому: igrok2012

> Большая просьба указывать в шапке версию переводимого фильма.

А что, на данный фильм есть варианты? (Если не считать фанатскую самоделку)

0

Кому: Perevodman

только что на яд 500р заслал

0

Тормознул я, решил, что переводиться фанкат.

0

Кому: dikii

> только что на яд 500р заслал

есть!

Кому: igrok2012

> Добавил не ЯД

есть 150

0

почему flac 5/1, а не DTS или DTSHD MA?

0

Кому: Wise_Master

> почему flac 5/1, а не DTS или DTSHD MA?

Flac меньше весит при том же качестве. Но если вам нужен DTS HD-MA, то сделаю и его.

0

Кому: kkrese

Традиционные аудиоформаты имеет смысл выкладывать хотя бы по соображениям совместимости. Мало ли кто на чем смотреть будет. Это ПК жрёт всё, а вот бытовые медиаплееры могут оказаться более капризными.

0

Добавил DTS-HD MA и AC3. +В них голос на 1,5db громче, а то вчерашний показался тихим в некоторых местах.

Если кому-то из участников нужен чистый голос, пишите в ЛС.

P.S. Если кто-то не видел, вот тут еще собираемся на Yes Man с Джимом Керри — https://perevodman.com/perevodosboryi/63928/

3

| Регистрация

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Генерация пароля