Описание: перевёл В.Котов. Заказал podorov92. Собрал звук Переводман.

Голос наложен на китайский оригинал. Звук, по всей видимости, студийный псевдо-5.1, то есть сделан искусственно, но очень качественно.

Скачать:






Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...




Единоличный заказ:  podorov92
Поделиться ВКонтакте

Комментарии

о, круто, благодарствую! щас доберусь до точки доступа и буду делать это :cool:

0

Как обычно невнятный сюжет( Но здесь покачественнее, мне не зашло, и финальная битва не вытащила. Спс за озвучку!!! :idea: :oops:

0

по поводу HD звука, в сети есть ремукс с DTS HD MA, но стерео.
мне DTS HD MA не нужно. если кому-то нужно, пишите мне, или Переводману, голосом если что поделюсь, но сборку оплачивайте сами.

0

добавлен рипчег поменьше

1

что у женщине на простере с лицом, и что у нее за каска на голове? иногда перерисовка постеров дает весьма неприглядный эффект. к сожалению это касается те только этого постера( :arrow:

0

Спасибо! Старый-добрый Джеки Чан! :oops:

 
Очень добрый и позитивный фильм получился. С инспектора однако ржал до слез, ипический даун :mrgreen:
4

Добавлена дорожка с голосом потише в шапку темы

0

очень позитивный кин, спасибо огромное!

2

Фильм классный перевод тоже супер только откуда звук 5.1, если на Blu-ray все дороги в 2.0?
Особенно фанаты Джеки Чана будут очень довольны. Большое спасибо.

Есть ещё фильм с Джеки Чаном Remastered [Доспехи бога 2: Операция Кондор / Armour of God 2: Operation Condor (1991)] который недавно вышел. ВПЕРВЫЕ самая расширенная версия: 01:57:17 — UK 88 films version.
Может кто-то сможет профинансировать эту версию озвучку? Если надо могу поделится этой версией фильма для озвучки.

1

Кому: siaman

спасибо за наводку :oops:

0

Кому: siaman

> Есть ещё фильм с Джеки Чаном Remastered [Доспехи бога 2: Операция Кондор / Armour of God 2: Operation Condor (1991)] который недавно вышел. ВПЕРВЫЕ самая расширенная версия: 01:57:17 — UK 88 films version.

Могу организовать сбор через некоторое время, т.к. фильм в планах. Конечно же у Славы Котова! Но для этого вам надо будет скинуть фильм Вячеславу, дабы он оценил приблизительно сколько будет стоить переводоозвучка для этого проекта!

1

Может, я лучше скину, вам этот фильм, если у вас его ещё нет, а вы уже Вячеславу, если вы уже знаете, как всё организовать и с ним связаться?

0

Кому: siaman

> Может, я лучше скину, вам этот фильм, если у вас его ещё нет, а вы уже Вячеславу, если вы уже знаете, как всё организовать и с ним связаться?

Написал вам в личку

0

| Регистрация

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Генерация пароля