Ёбаный-насрать, ахуеннейший фильм, парни, А-ХУ-Е-НЕЙ-ШИЙ!!!

Разумеется участвую!

Белуши тут играет на каком-то совершенно невероятном драйве, просто чума!

Офисный задрот Городин воистину прекрасен!

А директор тюрьмы Гектор Элизондо, а школьная подружка героя Городина! Это ж аЦЦкая абассака, блядский корень!!!

Я уже представляю, что сделает с этим фильмом ИМПЕРАТОР КОМЕДИЙ Вячеслав Котов!

Записываемся скорее, эта картина точно того стоит!

Участвую!!!!

+ 1

Как я понял, если я в первый раз записываюсь на сбор, то я сначала должен внести на развитие сайта обязательную сумму в размере 1000 руб., а уже после записываться непосредственно на сам сбор или это также будет считаться внесением и на сбор данного фильма?! заранее признателен за разъяснения!

Кому: mihaildns

Спасибо за ответ!!!!

200 руб с Тинькоф банка 5.07.2016 21:48

Кому: ex1l

забыл, на ЯД

Похоже участников больше не предвидится. Могу вложить косарь, если остальные не указавшие точную сумму готовы вкинуть по 400 рублей. Просьба участникам отписаться в теме.

Готов как юный пионЭр, фильм ахуенный, чивоужтам(с)

Перевёл 400 на янд.

Отправил на Яндекс с пометкой: "От 7654 на перевод "Как разобраться с делами" у Вячеслава Котова."

Только что на яндекс деньги отправил 980 руб.

хотел вклиниться, а тут уже комплект:)

спасибо большое дождался

всем спасибо!!!! пересмотрим!!!!

и слово "Сбор" наверное можно убрать…))

Огромное спасибище!!!

да уж…что то его много..))

Любимый фильм детства,Спасибище!!!

Пришлите пожалуйста голос.

Да!!!

АХУЕННА!!!

Наконец-то все четыре фака этой великолепной картины переведены правильно!

Овация Вячеславу Котову за чумовой перевод и отличную, с настроением озвучку!

Традиционная благодарность Переводману за столь же традиционно безупречный звук!

Спасибо всем, кто поддержал этот проект своими кровными, непосильным трудом заработанными денежками. Отдельный поклон локомотиву этого сбора Star Dog

наверное для Белуши тоже подборку уже надо…!!!! вроде навскидку 5-6 фильмов на Переулке есть!!! правда не везде главные роли…

И ахуительного, но не охваченного "Переулком Переводмана" у Белуши остался, пожалуй, только "Директор"

http://www.kinopoisk.ru/film/17135/

Вот эта картина настоятельнейшим образом требует правильного перевода.

— Я скажу вам только два слова: "Всё, хватит!"
— Я тоже скажу тебе только два слова: FUCK YOU!

P.S. Про "К-9" я, разумеется, тоже помню, но сия вещь вполне обойдётся и так, ибо переводить там по сути дела нечего: PG-13, мать её…

Кому: 7654

"Директор" тоже в планах перевести у Котова, mihaildns обещал сделать сбор, как с отпуска приедет.

Кому: Star Dog

Отлично!

Я, конечно же, участвую.

Кому: Perevodman

Пришли пожалуйста голос.

Ребята блюрик вышел,может кто голосом поделится,дорожку могу собрать в DTS HD-MA 2.0,фильм шикарный ,как и перевод Вечеслава.

Ребята, закиньте дорогу кто нибудь пожалуйста

Или может кто сам фильм зальет…

Присоединяюсь к просьбам товарищей выше

Раздача рипа ожила. Спасибо кому-то)