Going the Distance / До самого конца (2004)

19 октября,
2024

Описание: Что делать, если ваша любимая девушка уехала в другой город, получив работу у воротилы шоу-бизнеса? Особенно зная, что он дамский угодник, каких еще поискать. Может махнуть на всё рукой и развлечься на стороне?

Благо родители сами подсовывают тебе девушку по вызову, стараясь своей заботой скрасить одиночество сына, а друзья твердят, что надо, мол, выбросить из головы глупости и отрываться себе, пока есть возможность. Или поехать следом за любимой и сделать ей предложение? Ник решает вернуть свою любовь во что б это ни стало и отправляется в путь в компании своих друзей-авантюристов. Впереди у путешественников не одна миля головокружительных приключений и забавных неожиданностей.

перевёл и озвучил Вячеслав Котов, сборка звука от rammzez. В самом конце после титров доп.сценка!

 От переводчика
Осторожно, возможны спойлеры !!!

В подростковом возрасте я часто мечтал о подобных приключениях. Чтобы можно было взять, разом всё бросить и махнуть в дорожное путешествие вместе с друзьями. Чтобы по пути обязательно попались горячие девчонки, а в конце, конечно же, была большая и чистая любовь. Ну а в промежутке, естественно, масса головокружительных событий, наполняющих каждый день адреналином и тестостероном...

Но на то оно и кино, чтобы показывать красивую сказку (или же это одному мне так не свезло?).

Чтобы и машина сразу после школы; и друзья, которых в жизни домой-то на вечер хрен дозовешься, а тут они могли запросто выделить недельку; и девчонки, которые голосуют у дороги не с целью предложить продажной любви или же дать сигнал молодчикам, дабы те отжали тачку, а именно желая уехать в другой город в поисках лучшей жизни... Короче говоря, я это кино тоже смело могу отнести к жанру "фентези".

В целом же вышла добротная молодежная комедия в поджанре "роад-муви". Есть всё, что требуется по классике. Пошлый юмор, сиськи, нелепые забавные ситуации и счастливый финал. Для всех, кроме качка, ибо типажи а-ля Стиффлер в таких фильмах должны обламываться.

Пояснялки к переводу:


  • Green Room - на сленге, комнаты для тусовки за сценой, стены которых раньше красили в зелёный цвет.

Скачать:






Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...




Участники сбора:  ProRock, garik123, sa1992, mst, caho, Wise_Master, capilyar, ilyich05, gr13svd, Stahlreich, van156, russsius, saint-sinner, Matrixxx4, Dreadeath
Спасибо 0

Поблагодарили

×
Пока никто не поблагодарил

Поделиться ВКонтакте
Связанные: ,   Тема: Котов

Комментарии

sa1992
Фанат сборов
19.10.24 18:42  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
1
 |  # 137964

Спасибо!!! Заценим!!!))) :roll: :oops:

1
Старый
Генеральный спонсор
23.10.24 07:14  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
1
 |  # 138060

спасибо спасибо, фрагментами точно смотрел пмздюком, но получилось, буд-то впервые глянул, ржал пиздец, умели снимать раньше)))

1

| Регистрация

Авторизация
Регистрация
*
*
Потеряли пароль?
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Регистрация
Генерация пароля