Описание: Международная звезда кунг-фу Джеки берёт под опеку детёныша большой панды Ху Ху. Из-за того что у животного необычные глаза, международный преступный синдикат, жаждя заполучить редкий ген, объявляет награду за поимку Ху Ху. Джеки не может остаться в стороне и вступает с негодяями в противостояние.

перевёл и озвучил Вячеслав Котов, сборка звука от rammzez, за рип и дорогу благодарность potroks!

 От переводчика
Осторожно, возможны спойлеры !!!

Я частенько люблю делать лирические отступления, но сегодня это будет скорее лирическими размышлениями, поскольку всё же касаются фильма напрямую.

Итак, размышление №1.

Не берусь утверждать, что Стивел Сигал стал родоначальником этого явления, скорее всего так делали и до него, но лично для меня именно он стал синонимом такого явления, которое я именую "срать на кастинг, лишь бы подешевле". Это когда на второстепенные роли в кино берутся люди, отвратительно говорящие по-английски, и еще хуже владеющие актерским мастерством. И сразу понятно, что если бы существовал некий он-лайн каталог всех доступных артистов, то его отсортировали по размеру гонорара и позвали сниматься тех, кто на последних строчках. И что самое удивительное - чем больше в кино таких вот "талантов", тем оно говённее. После Сигала этой же тропой пошел старина Ван Дамм, а теперь вот и Джек Качан согрешил. Уж где где, а в его фильмах всегда даже самый распоследний хулиган, участвовавший в драке, чем-то да запоминался. Старался, пыхтел, получал тумаки, но при этом отдавался процессу полностью.

Здесь же какой-то абсолютно картонный набор безэмоциональных лиц, у которых еще и слов не разобрать, ибо они зачем-то пытались говорить по-английски...

Памятуя о судьбе Стивена, не могу не воспринимать данное явление с печалью...

Ну а второе лирическое размышление можно сформулировать риторическим вопросом "почему люди так активно отказываются признавать свой возраст?"

Представьте, что в фильме "Основной инстинкт" главную роль сыграла не Шерон Стоун образца 1992-го года, а теперешняя, когда ей 67. Сдается мне, что сцена с допросной с перекидыванием ног вызывала бы совсем иной эффект. Нет, конечно же есть любители и такого рода зрелищ, но всё для основной массы, я уверен, это было бы не айс.

Вот примерно тоже самое и тут. Вернее, совсем не тоже самое, но тематика такая же.

Джеки очень здорово сыграл в недавнем фильме про коня, где он с ностальгией вспоминал свою лихую юность и мирился с текущей реальностью. Он уже стар и вся движуха осталась в прошлом.

Но нет, уже в этом фильме он снова пытается быть мастером кунг-фу, одолевающем в рукопашной соперника втрое моложе себя. И ни разу даже коленка не хрустнула, не то что валокординчику накапать... Лично для меня это смотрится также "эффектно", как вышеупомянутая Шерон Стоун. Да, это великая личность. Да, он молодец в свои годы, отлично выглядит и следит за здоровьем. Но ни одно из показанных в фильме движений сам уже совершить не способен. Это совершенно понятно и приемлемо. И не надо использовать тросы да дублеров. Если уж хочется сниматься в кино - был великолепный пример с фильмом про коня. Да хотя бы "Каратэ пацан" (или как его еще называют "Найди, где здесь, собственно, каратэ"). В его годы роль учителя и наставника - самое то. Ну хватит уже ногами махать. Наше дело, как говаривал Броневой, сторона. Сиди на солнышке, грейся.

К сожалению, нарисованная панда также не пошла фильму на пользу. Наверное, бюджет у картины всё же был крайне невелик.

Что-то совсем уж негативно у меня получилось, хотя по большому счету фильм неплох. Сюжет простенький, но со вкусом; местами юморок неплохой, плюс - слезливая концовочка. Если бы лента вышла в годы первых "Доспехов Бога", когда Джеки был на пике формы, и щедро разбавилась бы боевыми сценами, с применением трюков, на которые Чан тогда еще был способен - то киношка точно могла бы встать в один ряд с его лучшими работами. А так... одно лишь сожаление о том, что не только первый тайм отыгран, но и второй давно завершен, на исходе уж дополнительное время.

Скачать:






Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...




Комментарии

Посмотрел трейлер. Д. Ч. невероятно шустрый для 70 лет. Понятное дело, с учётом монтажа.

1

Перевёл 250 на Юмани.

0

22 февраля 2025, 17:57, 134 ₽
Идентификатор операции: 793551423886223116
Кошелёк получателя: 410012227789280

0

Отправил на сбер сегодня в 02:04 по мск.

0

Ребят, а голос может кто-нибцдь скинуть в личку, плиз!

0

для семидяситилетнего чувака джеки, конечно, хорош. ну и идея играть себя тут этому способствует

1

Кому: etamax

в этом году вторую часть обещают.

правда учитывая концовку, про что там снимать то?

0

| Регистрация

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Генерация пароля