Описание: Что такое рестлинг — спор настоящих мужчин или шоу-имитация кровавых схваток? Для своих друзей из небольшого американского городка это — почти все. Их звезда — непобедимый король рестлинга Джимми Кинг, размазавший по рингу не одного противника.

И вдруг, из-за грязных интриг продюсера этот любимец публики оказывается посрамленным! Двое истовых фанатов не в силах пережить этот удар. Они не готовы считаться с жестокой реальностью, они готовы к бою!

перевёл и озвучил Вячеслав Котов, сборка звука от rammzez, за рип благодарность Stahlreich!

 От переводчика
Осторожно, возможны спойлеры !!!

У меня сложилось стойкое ощущение, что это кино было снято фанатами рестлинга для фанатов рестлинга. Эдакий междусобойчик. Но поскольку сам я вовсе не любитель подобного балета, то фильм прошел мимо меня.

Но если вам рестлинг нравится - то наверняка вы будете в восторге, и в принципе я могу это понять. Здесь довольно зрелищное шоу под забойную музыку (когда показывают "бои"), так что всё вполне объяснимо и я ничего не имею против. Каждому своё.

К примеру, меня безумно прёт такая игра как снукер. Пока у нас в стране не отключили канал Евроспорт, я регулярно залипал в прямые трансляции по этой игре, с бесподобным Синицыным в комментаторской будке. Но никто из моих знакомых совершенно не врубался в эту "пыжню с палками", так что мне даже разделить это увлечение было не с кем. Но я никому и не навязывал, каждый смотрит то, что хочет.

Вот и тут примерно также. Кому по душе такие шоу - милости просим.

Из минусов хочется отметить разве что Девида Аркетта в роли эдакого Стиффлера. Хоть убейте, не смотрится он в таком амплуа. Тем более после трех "Криков" за плечами.

Но больше придраться и не к чему.

P.S. В очередной раз поражаюсь тому, в каком порядке у меня выпадают фильмы на перевод. Буквально только что негодовал из-за обилия ударов по яйцам в "Страшном кино 4", так тут прям специально для меня сделали целую подборку всех паховых ударов за фильм...

Скачать:






Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...




Комментарии

Всем Спасибо!!! Заценим!!!))) :roll: :oops:

3

Фанатам WCW на ТНТ с Фоменко приготивится
:razz: :oops: :mrgreen:
Бля, угарное кино, но как точно заметил Вячеслав в рецензии, исключительно для любителей реслинга.

 
ну и перебор с ассенизаторскими шутками — это явно лишнее
1

| Регистрация

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Генерация пароля