Простава в честь Дня Рождения Сергея Охотникова!

Описание: 18 лет назад он поклялся отомстить за смерть родителей. Теперь он готов к кровавой разборке.

перевёл и озвучил Вячеслав Котов

 От переводчика
Осторожно, возможны спойлеры !!!

Давненько я не описывал фильмы одним словом. Сегодня будет слово "Удивительно".

Потому что я сильно и неоднократно удивился.

К примеру, данное кино отлично бы зашло сейчас в Штатах, благодаря своей политкорректной повестке. Но по какой-то причине о нем совершенно не говорят. Даже на том же imdb всего полторы тысячи человек поставили картине оценку. Понимаю, что это теле-фильм, без широкого проката, но всё же. Неужели его видело настолько малое число зрителей?

Ведь сами посудите. У нас тут все положительные герои - чернокожие, либо латиносы, а все белые - сплошь злодеи. Исключение составляет разве что Берт Рейнольдс, но он тут играет довольно странного персонажа, на грани добра и зла. Разве это не желанная повестка для современных борцов за рассовое равенство в кино? Они ведь в современных фильмах именно такое и пытаются пропихнуть.

Правда, тут есть и другой момент. Опять же, довольно удивительный. При всей моей желудочно-кишечной аллергии на подобные нарративы в искусстве, здесь я нисколечко не парился. То ли оттого, что весь фильм выполнен в комедийном ключе и всё происходящее не воспринималось всерьез... То ли потому, что всё выполнено со вкусом и без навязчивого стремления пропихнуть данную повестку тебе в глотку... Черт его знает почему, но я ни капли не напрягся и получил от просмотра массу удовольствия. Может, старею?

Кроме того, меня здесь удивил эдакий аналог Санчо Пансы в исполнении Эя Мартинеза. Именно из-за выбора актера. Понимаю, что современная молодежь вообще не вкурит в чем дело, но всё же, когда ты на протяжении многих лет видишь человека в образе бравого полицейского Круза Кастильо, то подобная смена амплуа воспринимается довольно болезненно. Тем паче, что это вообще первая роль, в которой я увидел данного актера после Санта-Барбары...

Еще одним удивлением, на этот раз уже малоприятным, стало воплощение шутки про зубные щетки. В целом, на бумаге, это забавная шутёха. Ведь в те годы про гигиену рта действительно думали мало. Но блин, разве можно было для воплощения такой шутки приглашать актеров, у который во рту полнейший Голливуд? На дворе, по сюжету, глухой и дремучий Дикий Запад, а у проститутки в салуне зубы лучше, чем у меня сейчас...

Ну и последним удивлением, вновь неприятным, стал вышеупомянутый сайт imdb. Сколько раз зарекался лазить туда до просмотра, но всё никак не отучиться. И на этот раз я испортил себе весь финальный сюжетный поворот. Хотя он и не был особо загадочным, но всё же. По какой-то причине на imdb, в списке актеров и их персонажей, указано, кто такой этот Гробовщик. Поэтому я буквально со второй секунды фильма уже знал, чем все закончится. Опять же повторюсь, вполне возможно, что этот "мега поворот" и без того был достаточно очевиден, но я этого уже никогда не узнаю...

Вот и получается, что фильм стал для меня чередой удивлений. Так-то он сам по себе конечно же неплох. В принципе, можно смело поставить его в один ряд с картинами "Blazing Saddles" и "Boss nigger", исключительно по тематике, но в моем личном хит-параде он встал гораздо выше двух вышеупомянутых лент про черно...бровых ковбоев на Диком Западе.

Скачать:






Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...




Единоличный заказ:  Pr0peLLer

Комментарии

С Днем Рождения!
Спасибо за проставы :oops:

3

| Регистрация

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Генерация пароля