Описание: Ребята из команды "Уток" поступили в престижный колледж. Там уже есть своя хоккейная команда старшеклассников. В борьбе за лидерство все средства хороши: сплетни, интриги и сексуальная соседка...

перевёл и озвучил Вячеслав Котов, сборка звука от rammzez!

 От переводчика
Осторожно, возможны спойлеры !!!

С одной стороны, очень хотелось заорать "Нае...", ну, в смысле, обманули. Ведь в самом начале фильма, еще даже до названия, на экране всплыло имя Эмилио Эстевеза. Что, в принципе, логично, ведь он был главным героем двух первых картин. Но тут оказалось, что он присутствует в фильме всего 3 раза. В самом начале, прощаясь с Чарли, затем в серединке, после похорон, и под конец на импровизированном судебном слушании. Всё. То есть, можно смело сказать, что его нет в данной ленте.

Но с другой стороны, это создало прелюбопытнейший момент с неоправданными ожиданиями. Ведь первые две части франшизы были предельно клишированными. Подобные сюжеты встречались в спортивных драмах раз эдак миллион, если не два. Вот и здесь я по началу решил, что будет тоже самое. Когда наш старина Эстевез отказался от команды, я был уверен, что дальше пойдет по четкой схеме: команда попадет в руки мерзотнейшего нового тренера, который будет их чморить и всячески топить, но под конец вернется наш герой и спасет положение.

Однако же хренушки там плавали. Косяками. Оказалось, что у Эстевеза просто не было времени, он активно снимался в картине "The War at Home" и даже согласился здесь мелькнуть за бесплатно, лишь бы студия Дисней проспонсировала съемки второго фильма. Поэтому сюжет принял неожиданный для меня поворот. Новый тренер оказался классным мужиком и благополучно привел команду к ожидаемой финальной победе.

Не сказать, что это был шок и трепет в лучших традициях а-ля "маньячина все это время притворялся трупом на полу сортира", но всё равно я был приятно удивлен.

В общем же фильм представляет собой всё ту же предсказуемую спортивную драму, что никоим образом ее не портит. Бывает, включаешь фильм, зная чем он закончится, именно потому, что знаешь концовку. Просто отдохнуть со старыми знакомыми героями... Разве плохо?

По большому счету, претензия у меня здесь всего одна - ставки. Не денежные, а психологические. В первой части ребятня выигрывала школьный чемпионат. Во втором они, на секундочку, стали чемпионами мира. Казалось бы, что может быть круче? Какую новую задачу перед ними поставит судьба? Барабанная дробь... Новый школьный чемпионат. Только на этот раз среди старших классов. Но они даже его не выиграли. Вся суть свелась к победе над одной единственной командой - предыдущими чемпионами. Как-то мелковато для тех, кто уже проявил себя лучшими в мире...

Но опять же повторюсь - я не ждал от этой франшизы революционных свершений, в духе первого Рокки, так что и итог получился вполне удовлетворительным. Если бы наснимали еще пяток продолжений - с удовольствием посмотрел бы.

Скачать:






Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...




Комментарии

Маякните в ЛС о сборе!

3

Не любитель кого то просить вписаться в сбор, но в этом случае прошу посодействовать добить трилогию, еще хотя бы два три участника и уже было бы веселее.

3

С не указавших сумму участников, получается по 570р, все ли согласны с этой суммой? просьба дать обратную связь.

0

Не согласен :smile: , но раз 570, то пусть будет 570. А уже очередь подходит? Там же у Котова список километровый! :sad:

1

если не поздно, то только что заслал на указанный кошель 500р

3

Отправил на юм в 7:22 мск

0

17:47:29 по мск, 21 сентября

0

| Регистрация

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Генерация пароля