Scary Movie / Страшное кино (2000)

5 апреля,
2024

Описание: Дрю разговаривает по телефону с незнакомцем, будто бы попавшим не туда, но вскоре она понимает, что её собеседник — маньяк. Дрю выбегает из дома, за ней гонится убийца, но её случайно сбивает на машине собственный отец.

перевёл и озвучил Вячеслав Котов, сборка звука rammzez, за релиз благодарим Михаила Нестерова и mst! После титров не выключайте киношку, есть дополнительная сценка!

 От переводчика
Осторожно, возможны спойлеры !!!

Кино, которое навсегда похоронило для меня серьезность фильма "Крик", поскольку я теперь вижу эту белую маску исключительно с улыбкой и высунутым языком...

На самом деле надо отдать братьям Уайанс должное - они сумели возродить подзабытый жанр кино-пародий, который, правда, сами же впоследствии и убили бесконечными сиквелами, скатившимися в унылое говно.

Но первая часть действительно удалась, чего там греха таить. Лично для меня этот фильм стоит практически в одном ряду с "Горячими головами 2" и "Без вины виноватый", четко и грамотно пародируя (а местами и высмеивая) оригинальный материал. На одну ступень с классикой мешает встать запредельный уровень пошлости. Не знаю, является ли это примером деградации общества, или же ребят просто прёт юмор "ниже пояса", но факт остается фактом - в вышеперечисленных классических пародиях вроде "Горячих голов" нет ни матов, ни откровенно пошлых шуток. Здесь же - и то и другое бьет фонтаном. Не могу сказать, что это так уж плохо, просто подобные моменты сильно ограничивают кино в долгосрочной перспективе. В подростковом возрасте шутки про сиськи-письки заходят очень хорошо, но сейчас, на пороге сорокетника, это уже воспринимается не так бодро. Тогда как менее пошлую классику с удовольствием пересматриваю и по сей день.

Скачать:






Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...




 Поделиться ВКонтакте Связанные: , , ,   Тема: Котов

Комментарии

mst
Генеральный спонсор
05.04.24 19:53  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
2
 |  # 134580

Каждый раз смотрю, и каждый раз в конце удивляюсь тому, что…

 
…Синди сбивает машина.

Как то этот момент в памяти не держится.

2
sa1992
Фанат сборов
05.04.24 21:30  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
2
 |  # 134581

Спасибо!))) Запересмотрим!!))) :roll: :oops:

2
d_torson
Участник сборов
06.04.24 14:55  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 134589

Отменно! Спасибо!

Смотрим. 3 человека, хором — "Нахера, сигналка, при окнах, от пола до потолка? Собака нужна!!!", Собака, тоже — "гав! гав!"

0

| Регистрация

Авторизация
Регистрация
*
*
Потеряли пароль?
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Регистрация
Генерация пароля