винтажные мультики, класс, спасибо

Всём здрасьте! Вашему вниманию представлен первый блок из 4-рех серий. Всём приятного просмотра. За основу взята одноимённая раздача на рутрекере от пользователя "RoxMarty".Планируется к переводу всё серии, к которым нету перевода, ни в виде озвучки, ни в виде русских субтитров. Посмотрим, короче, как пойдёт дело:)

Всём кто скачает скажите что лучше, оригинальные видео или AIrip. Просто интересно ваше мнение, не более.

пока помотал чутка, прикольно, перевод в стихах, в рифму и под распевку — зачёт, автор жжот

Кому: Niflung

и как ты предлагаешь сравнивать? ссылку на раздачу в студию, нифига не одноимённая, не ищется

а вообще, учитывая скромный размер и малый хронометраж, вполне можно сделать оба варианта в одном торренте

но по опыту скажу, зависит, конечно, ещё от выбранных опций (какие именно проделали манипуляции нейросеткой), но AI на рисованном материале обычно работает плохо, да, общее качество вроде как становится лучше, апскейл тот же, но нейронка местами затирает оригинальный рисунок, тут штрихи замазала, там детали заблюрила, где-то от себя дорисовала, в итоге убила всю работу художников, да даже зерно родное будет аналоговое и ламповое, а после нейронки картинка становится стерильной, но надо, кнч, сравнить с оригиналом раздачи, может там изначально всё ещё хуже

Кому: Shrooms

Вот, держи -(https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5723530)

Кому: Niflung

мне больше по душе оригинал, как и писал выше, нейронка много где потёрла детали, убила весь ламповый шум, который не только скрывает всякие недочёты, делая картинку более мягкой и приятной глазу, но и создаёт тот самый ретро вайб

единственное, оригинал как-то криво рипнут, почему-то оставили поля, из-за чего дискомфортно смотреть, решается включением деинтерлейса в настройках плеера

смотрел с компа, те считай впритык, от чего все хуёвости сразу привлекают внимание, если смотреть с телека на расстоянии, то на многое станет похер

но и нейро рип вполне норм, так-то вообще магия, несколько лет назад и подумать о таком не могли, а сейчас каждый сам может побаловаться, но мне оригинал как-то ближе

Перевод, в стихах. Просто шедевр!!!

Была видеокассета, там, набор этих мультиков, шел, в добивку по времени. Без сабов, без перевода. Ухмылялся. Младшим запереводил, но, не стихами.

Представляю вашему вниманию второй блок короткометражек MGM

Ребят, а давайте уломаем kkrese сделать AIRip на второй блок короткометражек, по аналогии как было с первым блоком. А то он не хочет… Хотя я уламывал его, но так и не доломал Надеюсь, что у вас это получится… Или кто-нибудь другой сделает AIRip — против не буду

Кому: Niflung

а чего уламывать, как любая услуга, работа должна оплачиваться, человек время тратит, ресурсы видеокарты, электричество

скажи сколько денег надо, а там посмотрим

Кому: Shrooms

Первый блок обошелся мне в 400 рублей за сведение. Получается 100 рублей серия, как и второй блок. А AIRip мне за просто так он сделал)

Кому: Niflung

ну так надо уточнить у него, сколько будет стоить сделать AIRip, если просто так больше не хочет, я про это имел в виду, что любая работа должна оплачиваться, видимо, первый раз сделал бонусом по доброте душевной, в сведение это не входит, что логично

Кому: Shrooms

Привет. Короче говоря, написал я kkrese по поводу второго блока. Он сказал, что 200р за серию. итого 4 серии получается 800 рублей. Ну, что будем заказывать AIRip на второй блок?

Кому: Niflung

за этот блок давай я оплачу, ну а дальше надо будет что-то думать, кидай его реквизиты в личку, лучше юмани

Кому: Shrooms

Да я сам уже оплатил второй блок с AIRip) Шандорра должен скоро залить) Ну, если вдруг захочешь возместить мне убытки:razz: карту сбера дам в личке)

Кому: Niflung

это не убытки, а вложения:) как и говорил, готов оплатить этот блок, кидай свой сбер

Представляю вашему вниманию 3 блок короткометражек MGM

Кому: Niflung

Сколько их всего?

Кому: Battemen

Смотри, если брать тег как и в оригинальной раздаче на рутрекере — [ENG] и [ENG+sub], то получается 63 серии. 12 я сделал, значит осталось — 51 серия:) И это не считая альтернативных серий (правда их совсем немного) и бонусы (документалки), также с тегом [ENG] и [ENG+sub], которые я тоже хотел бы рано или поздно сделать). Такие дела:)

Кому: Niflung

Офигеть, много похоже что не мало ещё будет)

Представляю на ваш суд четвертый блок короткометражек MGM

И так дамы и господа, перед вами 5-тый блок короткометражек MGM.

И так, представляю вашему вниманию 6-ой 6лок короткометражек MGM. Начиная с этого блока и далее будут сводится серии под оригинал, а не под AIRip. Причин несколько, но основных две: Во-первых, мне накладно каждый блок платить одному 1200 рублей… А во-вторых, дальше идут такие серии, которые в нейронке будут выглядеть ещё хуже, чем их оригиналы… Такие пироги

Ребят, в может кто-нибудь поделился чистым постером без логотипа переулке и надписи в переводе м озвучке Славы Котова?

Кому: Niflung

Основа для постера:
https://dyn1.heritagestatic.com/lf?set=path%5B3%2F9%2F5%2F1%2F3951692%5D&call=url%5Bfile%3Aproduct.chain%5D

Но вообще для всей коллекции ОФИЦИАЛЬНОГО постера не существует. Как я понял на носителе выходил лишь Лазерный диск, с некоторыми мультами.

Кому: mst

Спс большое за постер!

Представляю вашему вниманию седьмой блок короткометражек MGM

Представляю вашему вниманию восьмой блок короткометражек MGM

Всем добрейшего вечерочка! Представляю вашему вниманию девятый блок короткометражек MGM

Представляю вашему вниманию десятый блок короткометражек MGM

Вашему вниманию предоставляется 11-тый блок короткометражек MGM

Представляю вашему вниманию двенадцатый блок короткометражек MGM

Вашему вниманию представляю 13-тый блок короткометражек MGM

И я снова всех приветствую! Представляю вашему вниманию 14-тый блок короткометражек MGM

15-тый блок короткометражек MGM вышел=) Всем приятного просмотра.

Спасибо.
Кто-то может подсказать, есть кто-то кто за адекватные деньги может озвучивать фильмы хотя бы двухголосым, мужским и женским голосом, более менее профессионально по готовому переводу?
Или женским голосом, женские диалоги из фильма?

Вашему вниманию предоставляется 17-тый блок короткометражек MGM.

Кому: Niflung

И заодно 16-тый блок. Чет в прошлый раз забыл написать)))