Chuck Steel: Night of the Trampires / Чак Стил: Ночь швальпиров (2018)

14 августа,
2023

перевёл и озвучил Вячеслав Котов

 От переводчика
Осторожно, возможны спойлеры !!!

Помнится, Евгений Гришковец в каком-то из своих моно-спектаклей делился одним из самых больших детских разочарований. Когда весь день ждешь по телику мультики, прибегаешь в назначенный час к ящику, включаешь... а тебе показывают какой-то кукольный отстой...

И в этом плане я с ним согласен, многие кукольные и пластилиновые мультфильмы нашего детства были, мягко говоря, далеки от совершенства. Поэтому когда мне на глаза попалась обложка данного мультика, я поднапрягся... но, как выяснилось, совершенно напрасно. Как же здорово, что технологии не стояли на месте.

В этом мультфильме великолепно абсолютно всё. Как техническая сторона, так и сценарная. Забойный сюжет, ярчайшие персонажи, уморительные шутки... всё на своем месте, всего в меру, а где надо - в избытке. Даже Рея Харрихаузена вспомнили, за что отдельный плюсик.

Для меня данный мульт определенно стал одним из любимых фильмов всех времен и народов, просто уму не постижимо, почему я о нем никогда ничего не слышал.

Если уж напрячь мозг и прям постараться выкопать недостатки, то я могу назвать лишь один. Сюжетный. С личностью главного злодея. Не хочу никоим образом спойлерить, просто скажу, что фраза жены миллиардера в больнице про Владыку, которую потом повторили во время изучения фрески, не стыкуется с итоговым результатом.

Но это уж настолько незначительная мелочь, что даже вспоминать не стоило...

Блестящее кино. Великолепное. У меня нет слов. Очень и очень жаль, что нет продолжения, я хочу видеть Чака Стила в сериале!

Скачать:






Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...




Единоличный заказ:  BOSS OBEBOS

Поделиться ВКонтакте Связанные: , , ,   Тема: Котов

Комментарии

Arengerok
Спонсор
14.08.23 18:41  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
8
 |  # 130608
 

Помнится, Евгений Гришковец в каком-то из своих моно-спектаклей делился одним из самых больших детских разочарований. Когда весь день ждешь по телику мультики, прибегаешь в назначенный час к ящику, включаешь… а тебе показывают какой-то кукольный отстой…
И в этом плане я с ним согласен, многие кукольные и пластилиновые мультфильмы нашего детства были, мягко говоря, далеки от совершенства. Поэтому когда мне на глаза попалась обложка данного мультика, я поднапрягся… но, как выяснилось, совершенно напрасно. Как же здорово, что технологии не стояли на месте.

В этом мультфильме великолепно абсолютно всё. Как техническая сторона, так и сценарная. Забойный сюжет, ярчайшие персонажи, уморительные шутки… всё на своем месте, всего в меру, а где надо — в избытке. Даже Рея Харрихаузена вспомнили, за что отдельный плюсик.
Для меня данный мульт определенно стал одним из любимых фильмов всех времен и народов, просто уму не постижимо, почему я о нем никогда ничего не слышал.

Если уж напрячь мозг и прям постараться выкопать недостатки, то я могу назвать лишь один. Сюжетный. С личностью главного злодея. Не хочу никоим образом спойлерить, просто скажу, что фраза жены миллиардера в больнице про Владыку, которую потом повторили во время изучения фрески, не стыкуется с итоговым результатом.
Но это уж настолько незначительная мелочь, что даже вспоминать не стоило…

Блестящее кино. Великолепное. У меня нет слов. Очень и очень жаль, что нет продолжения, я хочу видеть Чака Стила в сериале!

8
Dreadeath
Генеральный спонсор
18.08.23 05:58  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
3
 |  # 130642

Это пиздец, такой концентрации чада кутежа во мгле ада, например, на минуту времени я чето не припомню :-] Южный Парк разве что, и то местами. Это было охуенно, спасибо :oops:

3
Battemen
Генеральный спонсор
17.09.23 08:26  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
3
 |  # 131137

Спасибо заказчику и спасибо переводчику, с такого легко охуеть и сложно выхуеть! :roll: :?:

3

| Регистрация

Авторизация
Регистрация
*
*
Потеряли пароль?
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Регистрация
Генерация пароля