Постер от Big Bro

Простава Сергея Охотникова в честь своего Дня Рождения!

Описание: перевёл и озвучил Вячеслав Котов, за рипы благодарность - Stahlreich!

 От переводчика
Осторожно, возможны спойлеры !!!

Данный фильм - один из любимейших ужастиков моего детства, главным образом потому, что герои - дети. А это не так часто встречается. Есть хренова туча страшилок про подростков, но с ними мне в детстве трудно было себя ассоциировать. Особенно если учесть, что этих самых подростков часто играли уже взрослые люди (к примеру, Джейми Ли Кёртис и Хезер Ленгенкамп на момент съемок их самых известных ужастиков было по 20 лет. Это уже фактически переваливает за подростковый возраст...)

Правда, у такого подхода есть и обратная сторона. Если пропустить подобное кино и не посмотреть в детстве, то потом уже трудновато "вжиться" в шкуру ребенка и вспомнить те былые страхи.

Но с этой картиной мне повезло, поэтому я с большим удовольствием пересмотрел её ещё раз, насладившись очередным вкладом в развитие детской клоунофобии.

Из отрицательных сторон фильма могу выделить крайне нелогичное поведение злодеев, хотя в карапузном возрасте мне так не казалось (опять же, надо в детстве смотреть!). Но с другой стороны, нам сказали, что маньячины тут - беглые психи, так что ждать от них логики в принципе и не нужно.

А вот к плюсам фильма смело отнесу крайне атмосферное музыкальное оформление, которое тащит на себе весь фильм. Всё по классике - музыка простая, но цепляющая.

Также, уже взрослыми глазами, обратил внимание на старательное желание режиссера обыграть все мало-мальские элементы фильма в лучших традициях Чеховских ружей. Низкий потолок, топор и даже упавшая со стола кукла - всё это не просто удачно (или неудачно) подвернулось под руку, а прям старательно объяснено и даже показано в замедленной съемке. Такое скрупулезное внимание к деталям наверняка осталось не замеченным многими зрителями, но меня почему-то порадовало. Определенно у Виктора Сальвы был огромный потенциал, который наверняка мог вылиться не только в Джиперса Криперса, если бы не тюремный срок.

Скачать:






Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...




Единоличный заказ:  Pr0peLLer

Комментарии

Спасибо!!! Заценим!!! Серега! С Днюхой!!!))) :roll: :oops:

6

Кейси, младший из братьев Коллинс, боится клоунов. Если средний брат Джеффри старается его поддержать, то старший Рэнди постоянно издевается над страхами ребёнка. Однажды братья идут в цирк, где видят клоунов, что настолько приводит Кейси в ужас, что он сбегает с представления.

Примерно в это же время из психиатрической больницы сбегают трое опасных сумасшедших. Они убивают настоящих циркачей и начинают бродить по округе в поисках новых жертв. Ситуация усугубляется тем, что они появляются только перед Кейси, а ему никто не верит. И однажды ночью клоуны проникают в дом Коллинсов, и только от сплочённости братьев зависит останутся ли они в живых…

1

С днём варенья!))) Всего самого наилучшего во всём и всегда!

5

С Днём Варенья!
Ай! "от переводчика", шикарно. Срочно, смотреть.
Как, уже неоднократно, говорилось — всё, только здесь.

5

Кому: d_torson

Спасибо! Да, фильм прикольный :sad:

3

Серёга, поздравляю!!!! :roll:

3

Кому: etamax

Кому: slavik_smirnov

Спасибо! :sad: :roll:

3

| Регистрация

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Генерация пароля