Idiocracy / Идиократия

15 сентября,
2023

Описание: перевёл и озвучил Вячеслав Котов, после титров не выключайтесь, в самом конце идёт доп сценка...

 От переводчика
Осторожно, возможны спойлеры !!!

Тот случай, когда слухи и молва слишком завысили ожидания. Очень много слышал об этом фильме, как о чуть ли не революционном шедевре, чьи пророчества начинают сбываться...

Я, к сожалению, так и не видел фильм "Офисное пространство", поэтому не могу судить о творчестве Майка Джаджа всесторонне, но пока что у меня упорно складывается ощущение, что человек никак не может дорасти до полного метра.

По большому счету, "Идиократия" могла бы стать шикарной короткометражкой, в которой показывалось бы такое вот (да, к сожалению, крайне реалистичное) будущее и быстрый карьерный взлет самого умного среди прочих. Но для полного метра пришлось разбавлять всё вышеперечисленное каким-то содержимым, и здесь этим "заполнением" стала банальная пошлость. Опять же, да, все кругом дебилы и помешаны на сексе. Но это вовсе не значит, что надо раз за разом повторять одни и те же шутки. Для описания окружающего мира и создания атмосферы сказать об этом, безусловно, необходимо, но после каждой второй сцены напоминать - уже перебор.

И если отбросить все излишние упоминания о дроч-салонах, вибраторах, ударах по яйцам и прочем, то могла бы остаться вполне себе сносная короткометражка...

Но даже она никак не может претендовать на звание революционной и пророческой, поскольку идея не является оригинальной.

Ведь еще в 1951-м году Сирил Корнблат в своем рассказе "Марширующие идиоты" предсказал неизбежное отупение населения планеты и то, как простой человек, проспавший в анабиозе сотни лет, оказался в таком мире самым умным...

Таким образом получается, что Майк Джадж просто взял существующую идею, щедро сдобрил ее своими Бивисом и Батт-хедом и получил полнометражный фильм...

Скачать:






Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...




Участники сбора:  ProRock, Pr0peLLer, sa1992, Литти, Avatar-Lion, garik123, AndyZZZ63, kerzon, van156, dikii, russsius, Norito, alejandro_san4ez, Stahlreich, d.khatiashvili, red1905

Поделиться ВКонтакте Связанные: , , ,   Тема: Котов

Комментарии

ProRock
Генеральный спонсор
29.05.23 19:55  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
4
 |  # 129285

Очень даже актуальный на сегодняшний день фильм :razz:

4
Avatar-Lion
Участник сборов
29.05.23 20:18  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
3
 |  # 129286

Кому: ProRock

Да он и 10 лет назад уже был вполне себе актуальным )))

P.S. Я в деле. Будет повод пересмотреть.

3
Avatar-Lion
Участник сборов
01.06.23 20:16  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
1
 |  # 129336

Отправил 272 рубля на ЮМ в 20:16 по Москве.

1
sa1992
Фанат сборов
01.06.23 21:22  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
1
 |  # 129338

Скинул в 21.21.21 по МСК!)

1
Старый
Генеральный спонсор
17.09.23 00:58  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
2
 |  # 131135

спасибо, сотый раз пересмотрю с удовольствием :oops:

2
Старый
Генеральный спонсор
17.09.23 15:57  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
3
 |  # 131145

всю дорогу ржал, вот магия синематографа :razz:

впервые узнал, что есть страшная сцена после титров, пиздец, товарищи

3

| Регистрация

Авторизация
Регистрация
*
*
Потеряли пароль?
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Регистрация
Генерация пароля