Kimssi pyoryugi / Остров Кима

4 мая,
2023


Постер от mst

Простава #5 в честь своей Днюхи от ProRock!

Описание: перевёл и озвучил Вячеслав Котов

 От переводчика
Осторожно, возможны спойлеры !!!

Удивительное кино. Вроде бы простое и, даже, бытовое... но при этом затрагивает какие-то извечные темы и бередит душу.

История двух одиночеств:

Мужчины, который волею судеб попал на небольшой островок в километре от города и оказался в положении Робинзона, поскольку лишился мобильника и не умел плавать...

И девушки, которая добровольно (хоть и не от хорошей жизни) заперлась в собственной квартире и отказывается выходить на улицу, потому что там (фу-фу-фу!) люди.

Он пытается выжить, лопает сомнительные грибы и выращивает кукурузу...

А она наблюдает за ним из своего окна.

Вот, вроде бы, и всё. Сюжет прост и незамысловат. Однако же от экрана не оторваться. Давно я так не сопереживал героям. Причем всем, даже несчастному курьеру.

Давненько кино не побуждало меня задуматься "о вечном" - как же мало на самом деле человеку нужно для счастья...

Очень, очень, ОЧЕНЬ классный фильм. Как говорится, аплодирую стоя.

Пойду поем дошик.

Скачать:






Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...




Единоличный заказ:  ProRock

Поделиться ВКонтакте Связанные:   Тема: Котов

Комментарии

SokoL
04.05.23 14:15  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
6
 |  # 128613

С праздником ProRock! :oops:
И огромное спасибо Вячеславу за его переводы и шикарные очерки о фильме !

6
AndyFox
V.I.P.
04.05.23 19:52  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
3
 |  # 128629

Это история любви между мужчиной-самоубийцей, потерпевшим кораблекрушение на Бамсеоме в реке Хан, и женщиной-хикикомори, которая пристрастилась к Cyworld (южнокорейская социальная сеть).

3

| Регистрация

Авторизация
Регистрация
*
*
Потеряли пароль?
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Регистрация
Генерация пароля