Oscar / Оскар (1991)

9 октября,
2023

Описание: У постели умирающего отца гангстер обещает прекратить преступную жизнь и стать легальным бизнесменом. Но невыносимая путаница и хаос в его доме приводят к тому, что "завязать" оказывается самой сложной работенкой из всех, что ему удавалось провернуть...

перевёл и озвучил Вячеслав Котов

 От переводчика
Осторожно, возможны спойлеры !!!

Если верить imdb, данное кино - уже четвертая экранизация одноименной пьесы Клода Маньё. Но я, к сожалению, не видел ни одной другой, да и пьесы не читал, так что сравнить не с чем. Поэтому буду судить о киношке, как о самодостаточном произведении.

И ох, мама-мамочка-мамуля, какое это произведение. Обожаю подобные фильмы. Помнится, не так давно я расхваливал Гая Ричи за его криминальные запутанные истории, где все переплетается в клубок, так вот тут аналогичный пример, только из области комедии положений.

Множество персонажей и сюжетных историй, которые удивительным и уморительнейшим образом переплетаются воедино, создавая добрую, наивную и какую-то душевную хихитушку. Тот редкий случай, когда каждая мелочь, показанная на экране, имеет смысл и как-нибудь выстреливает в дальнейшем.

Сильвестрыч блистает в роли мафиози, да и остальные актеры ничуть от него не отстают. Правда, немного удивила парочка неожиданных типажей. Мент из фильма "Маска" здесь играет бандита, а сам Кларенс Бодикер из РогоПопа, КоробоКлёпа... тьфу, из Робокопа, играет главного мента. Но это исключительно мои ощущения, тем паче, что "Маска" вообще вышла позже.

Минусов, почему-то, найти не могу. Вот прям хотелось, а не получается.

Есть даже дополнительный плюс, по части всё тех же актеров. Вышеупомянутая кинобаза утверждает, что изначально фильм планировалось снимать с Денни ДеВито в главной роли (наверное, подражая Луи де Фюнесу и французской версии этой истории), но тогда Мафиози вышел бы совсем уж комичным, а вот Сталлоне как-то веришь...

В общем и целом, не фильм, а море удовольствия.

Скачать:






Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...




Участники сбора:  Pr0peLLer, ProRock, podorov92, Niflung, van156, Avatar-Lion, garik123, Shrooms, sa1992, Stahlreich, sancrew, Loki1982, mst, Литти, AndyZZZ63, kerzon, Wise_Master, slavik_smirnov, MaXim

Поделиться ВКонтакте Связанные: , ,   Тема: Котов

Комментарии

Niflung
V.I.P.
02.03.23 22:00  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
1
 |  # 127305

Отправил со сбера на юмани +350 буквально несколько секунд назад)

1
sa1992
Фанат сборов
18.06.23 17:08  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
3
 |  # 129596

Сотоварищи!!! Добъем сбор со Слаем…в необычной для его роли!!!))) :roll: :roll: :roll:

3
Avatar-Lion
Участник сборов
18.06.23 17:14  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 129598

Кому: sa1992

> Добъем сбор со Слаем

А что не так со сбором? В среднем рублей по 500 с носа получается вроде. Не смертельно вроде.

0
sa1992
Фанат сборов
18.06.23 18:14  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
2
 |  # 129603

Кому: Avatar-Lion

Не смертельно…но у всех по разному с финансами…итд…итп…

2
Avatar-Lion
Участник сборов
19.06.23 22:21  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 129638

Отправил 221 руб. на ЮМ в 22:21 по Москве.

0
Wise_Master
V.I.P.
19.06.23 23:21  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 129641

23:20:56 по мск 19 июня. Кто ответственный за тему, пришлите, пожалуйста в ЛС голос! :smile:

0
Avatar-Lion
Участник сборов
26.06.23 15:21  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
1
 |  # 129830

Кому: Pr0peLLer

Красава.

P.S. Не помешала бы рассылка в ЛС в таких случаях, если сбор висит больше N дней и кто-то мог про него банально забыть.

1
Pr0peLLer
Экстремальный спонсор
26.06.23 16:59  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
7
 |  # 129832

Кому: Avatar-Lion

Рассылка и была, но человек уже неделю не появлялся в сети. Поэтому решил скинуть сам за него.

7
sa1992
Фанат сборов
09.10.23 20:11  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
3
 |  # 131502

Всем Большое Спасибо!)) :roll:

3

| Регистрация

Авторизация
Регистрация
*
*
Потеряли пароль?
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Регистрация
Генерация пароля