Rush Hour 3 / Час пик 3

1 июня,
2023


Постер от mst

Описание: перевёл и озвучил Вячеслав Котов

 От переводчика
Осторожно, возможны спойлеры !!!

Этот фильм - какое-то издевательство над Джеки Чаном. Такое ощущение, что он проспорил Крису Такеру и за это согласился сниматься в третьей части. Неладным здесь пахнуло с самых первых секунд, когда во вступительных титрах имя Джеки поставили вторым после Такера. А дальше - больше. Шутки про запор, фильм для взрослых, всё еще ноющую жопу... Такое гармонично воспринималось бы от Такера, но чтоб Джеки так шутил?! Даже в драке "один против толпы" и то принимает участие Крис, искусно владея кунг-фу. И даже забавно корчится от боли тоже он. Это явно его фильм, а Джеки - так, комичный помощник.

Сюжет картины не то, что не блещет оригинальностью, его вообще словно придумали по дороге на съемочную площадку, ведь он повторяет всё ранее сказанное. Спасают ту же Су Янг, а главный злодей - дружелюбный по началу влиятельный и богатый белый старикан. Вот это поворот... Раньше заморачивались по поводу отца, теперь из-за брата. Те же кокушки, только в анфас.

Ну а уж мелкие детали истории так и вовсе смехотворны. Су Янг, узнав о ранении отца, мчится в больницу, оставив важный конверт в школе, где преподает. И там сейчас идут занятия, значит она только что была в этой школе. Но конверт оставила, передав героям лишь ключ от своего шкафчика. И конечно же не поехала с ними сама, ведь иначе не было нелепой драки с великаном и переделанной на китайский манер классической шутки про "Кто на первой базе", которую даже наш Райкин в свое время воровал.

А потом, узнав, что конверт из школы уже забрали вооруженные люди, герои мчатся обратно в больницу и каким-то чудом умудряются опередить бандитов, хотя те побывали в школе гораздо раньше их...

Хотя... придраться можно к любому фильму, было бы желание. Но тут оно, блин, почему-то есть. Если в первой части я грустил от того, что кино по своей структуре не получилось, во второй всплакнул от того, что Джеки уже не тот... то тут хочется спросить: "Как же ты докатился до такой жизни?"

Еще и Францию обосрали мимоходом...

Подводя итог, могу смело сказать, что вся трилогия мне не понравилась вообще. От слова совсем. Определенно это те три кирпичика, которыми выстелено дно фильмографии Джеки Чана (разумеется, исключительно на мой взгляд).

Скачать:






Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...




Участники сбора:  ProRock, kkrese, Pr0peLLer, podorov92, Aniskin50, AndyZZZ63, Avatar-Lion, sa1992, bahtalome, capilyar, garik123, rmvk15, Norito, van156, Stahlreich, BOSS OBEBOS, Wise_Master, Arengerok, russsius, shandorra, alexantr

Поделиться ВКонтакте Связанные: , ,   Тема: Котов

Комментарии

ProRock
Генеральный спонсор
20.01.23 18:40  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
5
 |  # 126434

По просьбе трудящихся — сбор на третью часть! :roll:

5
sa1992
Фанат сборов
20.01.23 21:26  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
4
 |  # 126453

Ну что Сотоварищи…добиваем Чана и Такера…хорошо пошло…главное чтобы всегда так было!!!!))) :roll: :roll: :roll:

4
Avatar-Lion
Участник сборов
20.01.23 21:51  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
2
 |  # 126456

Кому: sa1992

Да, согласен, хорошая идея. Джеки Чана как-то забросили в последнее время, а "Час Пик" хорошая трилогия. Давно ее смотрел, правда, так что наконец-то будет повод пересмотреть. Заодно освежу в памяти третью часть, посмотрим за что ее ругают (хотя по моим смутным воспоминаниям фильм не хуже первых двух получился).

2
BOSS OBEBOS
Спонсор
21.01.23 04:42  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
1
 |  # 126461

Перевел 200₽ сбер только что :roll:

1
Avatar-Lion
Участник сборов
23.01.23 21:05  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
1
 |  # 126531

Отправил 175 рублей на ЮМ в 21:05 по Москве.

1
Arengerok
Спонсор
24.01.23 05:33  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
1
 |  # 126537

На ЮМ только что (≈05:32 по МСК)

1
bahtalome
Спонсор
24.01.23 07:26  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 126540

Скиньте мне цифры сбера

0
Avatar-Lion
Участник сборов
24.01.23 12:09  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
3
 |  # 126543

Кому: bahtalome

Если есть Сбер, то он позволяет переводить на кошельки Юмани без комиссии: Платежи > Работа и финансы > Электронные кошельки.

3
Aniskin50
Участник сборов
24.01.23 12:55  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
1
 |  # 126545

перевел с втб только что

1
rmvk15
Участник сборов
24.01.23 15:09  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
1
 |  # 126546

Оплатил на ЮМ
Время перевода 24 января 15:08 мск

1

| Регистрация

Авторизация
Регистрация
*
*
Потеряли пароль?
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Регистрация
Генерация пароля