Rush Hour 2 / Час пик 2

25 мая,
2023


Постер от mst

Описание: перевёл и озвучил Вячеслав Котов

 От переводчика
Осторожно, возможны спойлеры !!!

Все-таки печально, когда на финальных титрах фильма с Джеки Чаном бОльшую часть неудачных дублей составляют косяки с произношением текста, а не с выполнением трюков.

Конечно, никто не молодеет, и старине Джеки с каждым фильмом всё труднее прыгать и махать ногами, но тогда и роли надо выбирать соответствующие. Помнится, в картине "Миф" очень гармонично был выбран персонаж, под стать возрасту. Или мистер Мияги тот же...

Что же касается самого фильма, то он тут полностью соответствует первой части. Всё так же мало драк, всё так же много болтовни Такера и всё так же прост сюжет. Мало того, что интрига с финальным злодеем оказалась крайне предсказуемой, так я еще и не понял зачем она вообще была нужна. К чему было инсценировать свою гибель? И почему вдруг понадобилось раскрывать эту тайну, хотя можно было бы грохнуть Джеки на месте?

Каким образом баба под прикрытием умудрилась сныкать пистолет под столом в кабинете главного злодея? Это ж надо было сначала как-то пронести ствол, чтобы никто не заметил, затем прилепить его по-тихому, а потом молиться, что финальная разборка произойдет именно в этом кабинете, а не в соседнем. Или она под все столы напихала оружия?

Но я, конечно же, слишком сильно заморачиваюсь. Это кино не для напряжения мозгов, а для удовольствия. Хотя мне оно почему-то особой радости не доставило.

По большому счету, если заменить здесь Джеки Чана на кого-нибудь другого - то ничего не изменится, и это самое печальное. Фильмы с Джеки всегда были уникальными, единственными в своем роде, кроме Чана так не мог никто... А здесь - просто стандартный комедийный боевик...

Скачать:






Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки...




Участники сбора:  podorov92, ProRock, garik123, Avatar-Lion, Aniskin50, kkrese, Stahlreich, sa1992, AndyZZZ63, van156, bahtalome, capilyar, Norito, Pr0peLLer, Wise_Master, shandorra, Arengerok, alexantr, BOSS OBEBOS, rmvk15

Поделиться ВКонтакте Связанные: , ,   Тема: Котов

Комментарии

bahtalome
Спонсор
19.01.23 19:13  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 126396

Есть же еще более расширенная версия 2ой части, интересно качесттвенное издание существует?

0
podorov92
Генеральный спонсор
19.01.23 19:26  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 126400

Кому: bahtalome

я даже "фанката" не нашёл

0
bahtalome
Спонсор
19.01.23 19:44  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 126403

Кому: podorov92

была у меня на ВХС давным давно, Я помню сцены которых нет в нынешней версии

0
AndyZZZ63
Фанат сборов
19.01.23 19:52  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
3
 |  # 126404

Кому: podorov92

Это хороший, гарантированный сбор. Давайте уже тему сбора на третью часть. Только не надо никаких кривых фанкатов от клуба "Кинопрокат Зажопья".
Rush Hour, три части: 01:37:49, 01:30:07 и 01:30:47.

3
podorov92
Генеральный спонсор
19.01.23 20:14  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
2
 |  # 126406

Кому: AndyZZZ63

третья часть, при всей моей любви к "Джеки Чану", говно лютое, ИМХО.

2
AndyZZZ63
Фанат сборов
19.01.23 20:42  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
1
 |  # 126408

Кому: podorov92

Оно все и есть г..но с точки зрения киномана. Кино смотрится не только для того, чтобы мозг включать. :grin:

1
podorov92
Генеральный спонсор
19.01.23 21:02  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 126409

Кому: AndyZZZ63

там выключение не поможет, деградация нужна :mrgreen:

0
sa1992
Фанат сборов
19.01.23 21:58  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
3
 |  # 126413

Ну что Сотоварищи…повторюсь…кончайте эти сопли…нас ждёт вторая серия…все в сбор!)) :roll: :roll: :roll:

3
AndyZZZ63
Фанат сборов
19.01.23 22:44  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
2
 |  # 126414

Кому: podorov92

На вкус и цвет …
В любом случае надеюсь, что будет заказана вся трилогия. Спасибо.

2
alexantr
Участник сборов
20.01.23 01:12  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
1
 |  # 126418

Перевел 300 рубликов в кошелечек на юманчик только что

1
BOSS OBEBOS
Спонсор
20.01.23 04:12  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
1
 |  # 126420

Сбер 200₽ только что :roll: :roll: :roll:

1
Aniskin50
Участник сборов
20.01.23 10:04  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
1
 |  # 126427

перевел 300 только что с втб

1
Avatar-Lion
Участник сборов
20.01.23 20:55  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
1
 |  # 126449

Отправил 166 рублей на ЮМ в 20:55 по Москве.

1
rmvk15
Участник сборов
21.01.23 05:59  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
1
 |  # 126462

Оплатил
Время перевода 21 января 05:58 мск

1
Arengerok
Спонсор
21.01.23 23:01  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
1
 |  # 126479

На ЮМ только что (≈23 00 по МСК)

1
Wise_Master
V.I.P.
22.01.23 08:06  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
1
 |  # 126481

08:06:03 по мск 22 янв

1
ProRock
Генеральный спонсор
25.05.23 14:13  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
5
 |  # 129164

Наверное надо сделать общий тег "Час-Пик"…

5
d_torson
Участник сборов
26.05.23 16:01  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
1
 |  # 129214

Моща!!! Спасибо. :roll:

Почитал, титулы Джеки Чана. Брежнев, со своим иконостасом на груди — плачет в уголке.
У Чана — все, заслужены. Не будем кидать ссылки, найти, не сложно.

1
d_torson
Участник сборов
26.05.23 16:02  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
0
 |  # 129215

Кому: ProRock

Надо сделать, "ДжекиЧано-графия".

0
ProRock
Генеральный спонсор
26.05.23 16:06  | 
Ответ |  Цитировать |  Редактировать |  Удалить
1
 |  # 129216

Кому: d_torson

Есть уже тег "Джеки Чан". ДжекиЧанография это если мы вообще все его фильмы сделаем :razz:

1

| Регистрация

Авторизация
Регистрация
*
*
Потеряли пароль?
Регистрация
*
*
*
Нажимая «Зарегистрироваться» вы соглашаетесь с Пользовательским соглашением
Регистрация
Генерация пароля